1
00:00:55,320 --> 00:00:56,947
Next, please.

2
00:01:01,743 --> 00:01:03,328
Next!

3
00:01:16,007 --> 00:01:17,676
Don't fool around

4
00:01:17,884 --> 00:01:19,386
Okay

5
00:01:23,598 --> 00:01:25,267
Did you hear what I said?

6
00:01:26,184 --> 00:01:29,187
I want to document
our trip to America.

7
00:01:29,521 --> 00:01:31,147
Next, please. Next.

8
00:01:32,607 --> 00:01:35,110
How you doing?
Can I see your documents?

9
00:01:35,610 --> 00:01:38,780
What is the purpose of your
visitto the United States?

10
00:01:39,281 --> 00:01:39,906
Two weeks holiday.

11
00:01:40,365 --> 00:01:42,284
Do you have
a return-tripticket?

12
00:01:42,784 --> 00:01:44,452
Excuse me. No photography
in the F.I.S. area.

13
00:01:44,953 --> 00:01:47,831
Is he travelling with you?
Are you two together?

14
00:01:48,290 --> 00:01:49,082
Yes.

15
00:01:49,541 --> 00:01:51,584
Sir, come on up. Join us.

16
00:01:53,545 --> 00:01:54,754
Is there a problem?

17
00:01:55,213 --> 00:01:57,632
No. If you're together
I wantto talkto you together.

18
00:01:58,133 --> 00:01:59,926
-Can I see your documents?
-Sure.

19
00:02:00,385 --> 00:02:02,679
Passport, please.
Are you related?

20
00:02:03,138 --> 00:02:05,140
Yes. He's myfriend.

21
00:02:08,977 --> 00:02:11,354
You're a Czech national
and you're a Russian national.

22
00:02:11,813 --> 00:02:13,565
How do you know one another?

23
00:02:14,065 --> 00:02:16,318
We know each otherfrom Prague.

24
00:02:16,776 --> 00:02:19,237
-How long are you staying?
-Two weeks.

25
00:02:19,738 --> 00:02:21,239
I'd like him to answer
for himself.

26
00:02:21,698 --> 00:02:23,158
But he doesn't speak English.

27
00:02:23,658 --> 00:02:26,202
No, sir.
I speakvery good English.

28
00:02:27,537 --> 00:02:29,873
I'm herefor movies.

29
00:02:30,332 --> 00:02:32,500
For movies?
I don't understand.

30
00:02:33,001 --> 00:02:35,587
When I was a boy,
I've seen at my school...

31
00:02:36,087 --> 00:02:39,341
movie called
"It's Wonderful Life..."

32
00:02:39,799 --> 00:02:41,509
directed by Frank Capra...

33
00:02:42,010 --> 00:02:45,096
and ever since I justwant
to come to United States...

34
00:02:45,597 --> 00:02:47,933
Iand of thefree,
home of the brave...

35
00:02:48,433 --> 00:02:50,602
a country where anyone
can be anything.

36
00:02:51,186 --> 00:02:52,479
Bullshit!

37
00:02:52,854 --> 00:02:54,272
"Abandoned baby
in Times Square."

38
00:02:54,773 --> 00:02:56,358
Come on,
it's toofucking soft.

39
00:02:56,858 --> 00:02:59,778
Itwon'twork,
and itwon't getthe numbers.

40
00:03:00,278 --> 00:03:02,489
Are you suggesting that
we manufacture bad news?

41
00:03:02,948 --> 00:03:04,616
It's whatthey tune us infor.

42
00:03:05,116 --> 00:03:07,661
We're a tabloid show.
They tune infor rough stuff.

43
00:03:08,119 --> 00:03:09,579
The network's up
my pretty little ass to change.

44
00:03:10,038 --> 00:03:12,040
Every lobbyist, mom,
and politician...

45
00:03:12,540 --> 00:03:13,792
is screaming about
violence in prime time.

46
00:03:14,292 --> 00:03:15,543
We've gotto broaden theformat.

47
00:03:16,044 --> 00:03:17,545
Broaden theformat.

48
00:03:18,046 --> 00:03:19,589
The story they will run
is the one with the juice.

49
00:03:20,048 --> 00:03:21,466
They want ratings
as much as I do.

50
00:03:21,967 --> 00:03:24,427
If it bleeds, it leads.
What have you got?

51
00:03:24,886 --> 00:03:26,346
Ride-along with Eddie Flemming.

52
00:03:26,805 --> 00:03:28,014
-Fuck, again?!
-Cover of "People."

53
00:03:28,473 --> 00:03:30,475
He is not new.

54
00:03:30,976 --> 00:03:33,186
Eddie's a dearfriend,
butwe've done him to death.

55
00:03:33,645 --> 00:03:34,562
No,this is good.

56
00:03:35,063 --> 00:03:36,064
The psychiatrist
goes to trial tomorrow.

57
00:03:36,564 --> 00:03:38,566
The ratings'll hitthe roof.
What's Eddie doing?

58
00:03:39,067 --> 00:03:40,360
He's staking out
a Jamaican serial killer.

59
00:03:40,819 --> 00:03:41,778
That's good.

60
00:03:42,237 --> 00:03:45,407
I don'twant blood and guts!
Broaden theformat!

61
00:03:45,907 --> 00:03:48,368
I know they broughtyou in
to be the journalism cop--

62
00:03:48,827 --> 00:03:50,912
-Excuse me!
-You're killing my show!

63
00:03:51,413 --> 00:03:53,873
Don'tforget,
Eddie's always good TV.

64
00:03:54,332 --> 00:03:55,667
Notwhen he's drunk.

65
00:03:56,167 --> 00:03:58,169
He's got a new cureforthat.

66
00:04:52,140 --> 00:04:55,393
-When?
-Tomorrow at lunch.

67
00:05:05,320 --> 00:05:06,947
Ready, set.

68
00:05:08,907 --> 00:05:10,492
Let's go.

69
00:05:12,994 --> 00:05:14,579
Thrill of the hunt.

70
00:05:49,114 --> 00:05:52,784
Look, Times square.
Just like the movies!

71
00:05:53,201 --> 00:05:54,577
Don't speak Russian!

72
00:05:55,036 --> 00:05:57,747
Why do I always have to
Speak to you in Czech?

73
00:05:58,123 --> 00:06:02,168
Because I don't like your
ugly language, okay?

74
00:06:12,304 --> 00:06:13,888
Taxi!

75
00:06:20,645 --> 00:06:22,814
"Fuji colour...

76
00:06:23,315 --> 00:06:25,984
"adjustable shutter speed...

77
00:06:26,484 --> 00:06:29,571
"nightvision, infrared...

78
00:06:30,071 --> 00:06:30,989
"black and white.

79
00:06:31,489 --> 00:06:34,701
"Make your own movies."

80
00:06:45,337 --> 00:06:47,505
Damn!
Watch where you're going!

81
00:06:53,094 --> 00:06:54,471
Where'd that big guy go
with the video?

82
00:06:54,929 --> 00:06:56,556
He stole my camera!
Stopthat guy in the cab!

83
00:06:57,015 --> 00:06:59,309
-Go! Go!
-Stopthat guy in the cab!

84
00:07:00,101 --> 00:07:02,520
Bryan,we're pulling up now.
This is important.

85
00:07:02,854 --> 00:07:04,648
I needfreshfootagefor
the piece on Eddie tonight...

86
00:07:05,106 --> 00:07:06,608
so come infast on my signal
with the camera rolling.

87
00:07:07,108 --> 00:07:08,693
You got it?

88
00:07:16,284 --> 00:07:17,744
So what's Unique?

89
00:07:18,203 --> 00:07:20,372
Notwhat,who. From Jamaica.

90
00:07:20,872 --> 00:07:22,791
His girlfriend tooktoo long
putting her make-up on.

91
00:07:23,291 --> 00:07:25,585
They were latefor a party.

92
00:07:26,044 --> 00:07:28,546
-Stabbed herwith a bottle.
-Jesus Christ.

93
00:07:29,047 --> 00:07:30,465
That's unique. Shit.

94
00:07:30,966 --> 00:07:33,093
He still wentto the party.

95
00:07:36,221 --> 00:07:37,472
Topfloor, back room.

96
00:07:37,973 --> 00:07:39,266
Eddie, autograph, mon.

97
00:07:39,724 --> 00:07:41,351
Phone number.

98
00:07:41,810 --> 00:07:43,353
Why your picture not on this?

99
00:07:43,812 --> 00:07:45,438
-Bounce.
-All right.

100
00:07:47,065 --> 00:07:49,734
Yo, Unique.
5-0's on the way, bro.

101
00:07:50,151 --> 00:07:51,569
-Cops?
-Let's go.

102
00:07:52,070 --> 00:07:52,654
Love you too, man.

103
00:07:53,154 --> 00:07:54,489
Who does he think Leon was?

104
00:07:54,990 --> 00:07:56,074
Itwon't matter.

105
00:07:56,574 --> 00:07:57,951
He'll hearthe cops are coming
and just get out.

106
00:07:58,410 --> 00:08:00,078
-Come on. Be quiet
-Right.

107
00:08:00,578 --> 00:08:02,622
-Stand by.
-Standing by.

108
00:08:03,081 --> 00:08:04,791
Eddie, are you gonna
be home tonight?

109
00:08:05,250 --> 00:08:06,501
We're running
the Stephen Geller piece.

110
00:08:07,002 --> 00:08:08,878
Again? You ran thatfucking
thing a thousand times.

111
00:08:09,337 --> 00:08:10,880
So what?
He's going to courttomorrow.

112
00:08:11,339 --> 00:08:12,215
The psychiatrist's trial
is starting.

113
00:08:12,674 --> 00:08:14,301
Ratings'll be through the roof.

114
00:08:16,428 --> 00:08:18,888
Hey, get out.

115
00:08:22,684 --> 00:08:24,311
Do me afavour.
Cut my interview out.

116
00:08:24,769 --> 00:08:26,396
Whatfor? Jesus Christ.

117
00:08:26,855 --> 00:08:28,857
Are you getting shit
from downtown? Fuckthem.

118
00:08:29,357 --> 00:08:30,942
You're the only one
making big cases in this town.

119
00:08:31,443 --> 00:08:34,154
I bring the big cases,
that brings the big news.

120
00:08:34,613 --> 00:08:36,364
That stuff hurts
as much as it helps.

121
00:08:36,865 --> 00:08:38,742
Get real jealous downtown.

122
00:08:39,200 --> 00:08:41,369
Stay behind me.

123
00:08:41,870 --> 00:08:44,164
Hope thisfuck don't run.
My knees are killing me.

124
00:08:44,623 --> 00:08:46,791
Be quiet. Get back.

125
00:08:47,292 --> 00:08:49,502
Are you worried about my safety?
I'm touched.

126
00:08:51,212 --> 00:08:52,547
Go! Get away!

127
00:08:53,048 --> 00:08:54,966
Just keepthem out of my way.

128
00:08:55,467 --> 00:08:57,093
-You ready?
-Robert,we're ready.

129
00:08:57,552 --> 00:08:59,554
You ready? Let's go.

130
00:09:00,055 --> 00:09:03,099
Go on! Just get out!

131
00:09:06,561 --> 00:09:08,772
Come on,youfucking guys!
Come in rolling!

132
00:09:09,230 --> 00:09:10,815
What's your rush?
You going to a party?

133
00:09:11,316 --> 00:09:12,776
Whatyou chase mefor?

134
00:09:13,234 --> 00:09:15,195
You always leave your house
like that?

135
00:09:15,695 --> 00:09:17,030
This not my bloody house!

136
00:09:17,489 --> 00:09:20,116
-You live here?
-Me don't live here!

137
00:09:20,575 --> 00:09:21,785
That sounds like
burglary to me, pal.

138
00:09:22,243 --> 00:09:23,745
Eddie, any chance
we could getthat again?

139
00:09:24,204 --> 00:09:26,122
I didn'twantto do it
in thefirst place.

140
00:09:28,416 --> 00:09:31,127
Are youfucking kidding me?
Turn thatfucking thing off!

141
00:09:31,586 --> 00:09:33,338
Are you out of your mind?
Where the hell were you?

142
00:09:33,838 --> 00:09:37,425
You two are a waste
of my goddamn life! Fuck!

143
00:09:52,649 --> 00:09:54,776
No, Emil, getthe position.

144
00:09:55,277 --> 00:09:57,570
-What?
-First scene of my new movie.

145
00:09:58,029 --> 00:10:00,657
Collecting our share
from the bankjob.

146
00:10:01,116 --> 00:10:03,326
And...action.

147
00:10:07,205 --> 00:10:08,790
Just a moment!

148
00:10:12,377 --> 00:10:13,128
Who's there?

149
00:10:13,378 --> 00:10:14,713
It's Emil.

150
00:10:41,990 --> 00:10:43,617
How are you?

151
00:10:46,703 --> 00:10:48,455
Glad to see you.

152
00:10:55,503 --> 00:10:58,256
Olga said he didn't
know where you were.

153
00:10:58,506 --> 00:10:59,716
If you are trying to hide,

154
00:11:00,008 --> 00:11:03,386
You shouldn't write to her
with your return adress!

155
00:11:05,931 --> 00:11:08,266
Beautiful necklace.

156
00:11:19,611 --> 00:11:22,697
Effects. Video Effects.

157
00:11:22,864 --> 00:11:25,200
Itwasn't myfault
you two got caught.

158
00:11:25,700 --> 00:11:26,785
I know.

159
00:11:27,285 --> 00:11:30,205
Please, it's hisfault.
It's really hisfault.

160
00:11:30,705 --> 00:11:32,207
Trying to get
the bank clerk's phone number.

161
00:11:32,707 --> 00:11:34,042
How could I wait?

162
00:11:34,542 --> 00:11:37,295
Hey, you didn't tell us
she was your wife!

163
00:11:37,796 --> 00:11:40,465
That's why I didn't tell you!
Because of what you did!

164
00:11:43,134 --> 00:11:45,053
Let'sforget all this shit!

165
00:11:46,888 --> 00:11:50,517
Hang on. Calm down.

166
00:11:52,811 --> 00:11:55,814
You know what?

167
00:11:56,314 --> 00:11:59,484
Give me my money.

168
00:12:01,319 --> 00:12:04,739
Emil,we spent it.

169
00:12:05,240 --> 00:12:06,783
What?

170
00:12:07,242 --> 00:12:09,786
Look atthe way we live.

171
00:12:10,245 --> 00:12:11,037
I'm a plumber.

172
00:12:11,496 --> 00:12:12,914
Nice watch.

173
00:12:13,415 --> 00:12:15,625
You think I'd be working
if I had money?

174
00:12:19,254 --> 00:12:23,174
What's going on?
Just give me my money.

175
00:12:23,675 --> 00:12:24,634
I'll helpyou.

176
00:12:25,093 --> 00:12:25,760
You'll help me?

177
00:12:26,261 --> 00:12:28,096
I getyou a job.

178
00:12:28,597 --> 00:12:29,222
A job?

179
00:12:29,681 --> 00:12:31,266
The money is good.

180
00:12:31,766 --> 00:12:32,934
A job as a plumber?

181
00:12:33,435 --> 00:12:35,312
It's easy. It's good.

182
00:12:35,770 --> 00:12:40,400
You think I came
to America to work?

183
00:12:40,859 --> 00:12:41,651
No way.

184
00:12:42,110 --> 00:12:44,279
We started over.
You can,too.

185
00:12:45,697 --> 00:12:48,491
Emil, please.
I'm yourfriend.

186
00:12:48,950 --> 00:12:51,578
I'm yourfriend--

187
00:12:52,037 --> 00:12:53,121
Sorry.

188
00:12:53,622 --> 00:12:57,917
It's myfault.
Emil, please--

189
00:12:58,376 --> 00:13:01,504
Emil, put down the knife!

190
00:13:01,963 --> 00:13:04,716
You spent all my money
while I was in prison?

191
00:13:05,216 --> 00:13:07,594
You're telling me to get a job?

192
00:13:08,053 --> 00:13:09,512
As a plumber,
fixingfucking toilets?!

193
00:13:09,971 --> 00:13:10,680
Please, put down the knife!

194
00:13:11,139 --> 00:13:13,183
-You're myfriend!
-Yes, I am!

195
00:13:13,642 --> 00:13:14,851
You're my bestfriend!

196
00:13:15,310 --> 00:13:19,189
Please, put down the knife.
Emil, please.

197
00:13:37,165 --> 00:13:39,000
Shut up!

198
00:13:39,501 --> 00:13:41,169
Shut up!

199
00:14:04,109 --> 00:14:05,735
She saw.

200
00:14:08,363 --> 00:14:11,449
-What are you lookingfor?
-Herwallet,you idiot.

201
00:14:15,370 --> 00:14:19,332
Daphne Handlova. Six-month visa.

202
00:14:19,791 --> 00:14:23,086
Still here aftertwo years.

203
00:14:23,545 --> 00:14:25,380
She'll call the police.
She will!

204
00:14:25,880 --> 00:14:27,465
She is illegal!

205
00:14:47,569 --> 00:14:50,113
Turn thatfucking
sickthing off!

206
00:14:50,572 --> 00:14:52,907
Do as I say!

207
00:15:10,675 --> 00:15:14,512
What are you lookingfor?

208
00:15:19,434 --> 00:15:20,977
Ah, no!

209
00:15:21,436 --> 00:15:25,065
Bohemian barbecue.

210
00:16:09,234 --> 00:16:10,610
Man,whatyou gotfor me?

211
00:16:11,069 --> 00:16:12,320
I don't have time
forthis tonight.

212
00:16:12,821 --> 00:16:13,989
Where thefuckyou going?

213
00:16:14,489 --> 00:16:16,241
Do yourself afavour
and getthe hell outta here.

214
00:16:16,741 --> 00:16:17,951
Gonna make me bustyour ass?

215
00:16:18,410 --> 00:16:20,370
I'm nottelling you again.
This ain't a smart move.

216
00:16:20,829 --> 00:16:22,414
Give me yourfucking money--

217
00:16:22,914 --> 00:16:25,250
You happy now?
Now you're under arrest.

218
00:16:25,750 --> 00:16:27,585
-You the cops?
-Fire Department.

219
00:16:28,086 --> 00:16:29,296
Firemen don't carry
no damn guns.

220
00:16:29,754 --> 00:16:32,257
Guess again.
I'm an arson investigator.

221
00:16:32,757 --> 00:16:33,550
We do everything cops do.

222
00:16:34,009 --> 00:16:36,428
Yo, man, come on!

223
00:16:36,928 --> 00:16:38,388
All right,
we're getting up on three.

224
00:16:38,847 --> 00:16:39,848
One,two,three.

225
00:16:40,348 --> 00:16:42,475
Why don'tyou
let a brother off, man?

226
00:16:42,934 --> 00:16:45,228
No harm, nofoul.
My bad, dawg.

227
00:16:45,687 --> 00:16:47,647
What's up, man? Come on!

228
00:16:48,106 --> 00:16:51,318
-Putyour hand upthere.
-Whatyou gonna do?

229
00:16:51,776 --> 00:16:53,820
-Where you going?
-To afire.

230
00:16:54,279 --> 00:16:56,489
-Hell, no!
-I'll send a cop back!

231
00:16:56,948 --> 00:16:58,116
Oh, hell, motherfucker!

232
00:16:58,617 --> 00:17:00,952
You can't leave me handcuffed
to no goddamn tree!

233
00:17:01,453 --> 00:17:04,039
Somefreak'll come up
in here and stab me, man!

234
00:17:18,553 --> 00:17:20,931
Make sure EMS is standing by.

235
00:17:21,389 --> 00:17:22,933
We'll have to take
the bodies out pretty soon.

236
00:17:23,391 --> 00:17:26,102
Let's getthefourth winches
to thefront of the building.

237
00:17:26,561 --> 00:17:27,938
Chief,youfirst due?

238
00:17:28,396 --> 00:17:31,566
Yeah. I gottwo roasts
up on the topfloor.

239
00:17:32,067 --> 00:17:35,195
You don't have to investigate
because Homicide's here.

240
00:17:35,654 --> 00:17:37,197
Homicide?
Who said they could go upthere?

241
00:17:37,656 --> 00:17:38,782
I didn't make this
a crime scene yet.

242
00:17:39,240 --> 00:17:41,910
-It's Eddie Flemming.
-Fuck him.

243
00:17:42,410 --> 00:17:43,995
Jordy,where you been?
We got a celebrity.

244
00:17:44,496 --> 00:17:46,831
I heard.
Who the hell let him upthere?

245
00:17:47,332 --> 00:17:48,750
Don't know. Think Eddie'll
give me his autograph?

246
00:17:49,250 --> 00:17:50,835
Maybe he'll give you
a kiss,too.

247
00:17:54,589 --> 00:17:56,383
-Hey, Cap.
-Bobby.

248
00:17:56,841 --> 00:17:58,426
Stairs are soggy.

249
00:18:01,096 --> 00:18:02,931
-Hey, Eddie.
-What?

250
00:18:03,431 --> 00:18:04,975
Looks to me,
from the 69 position...

251
00:18:05,433 --> 00:18:06,893
thatthey were doing each other.

252
00:18:07,352 --> 00:18:08,353
They must've been
smoking something...

253
00:18:08,853 --> 00:18:10,355
and were so wacked
out of their heads...

254
00:18:10,855 --> 00:18:12,524
thatthey got careless,
lit upthe mattress...

255
00:18:13,024 --> 00:18:14,943
and setthemselves onfire.

256
00:18:15,443 --> 00:18:16,945
I don't know.
We gotthe experts here.

257
00:18:17,445 --> 00:18:18,613
Show them whatyoufound?

258
00:18:19,114 --> 00:18:20,115
Hope you don't mind, guys.

259
00:18:20,615 --> 00:18:21,366
We thought maybe
you needed some help.

260
00:18:21,825 --> 00:18:23,994
Not at all.
Detective? Bobby Korfin.

261
00:18:24,452 --> 00:18:26,663
-How you doing, Bobby?
-My Uncle Tony worked with you.

262
00:18:27,122 --> 00:18:28,540
Detective,you mind
putting that cigar out?

263
00:18:28,999 --> 00:18:30,667
-Trying to pick up a scent.
-Sorry.

264
00:18:31,126 --> 00:18:34,337
I'm glad you guys
got it allfigured out...

265
00:18:34,796 --> 00:18:35,880
butyou mind if we go
through our routine?

266
00:18:36,381 --> 00:18:38,008
Give us something to do.

267
00:18:38,466 --> 00:18:39,551
We don't mind.

268
00:18:40,051 --> 00:18:42,887
-No, certainly.
-Appreciate it.

269
00:18:43,388 --> 00:18:44,931
-Be our guest.
-Thanks.

270
00:18:45,432 --> 00:18:47,934
Talk about smoking after sex.

271
00:18:57,569 --> 00:18:59,821
We got afast-burningfire.

272
00:19:01,239 --> 00:19:04,159
We got some good
low patterns down here.

273
00:19:07,662 --> 00:19:10,248
-Mouth's clean.
-Clean?

274
00:19:10,707 --> 00:19:12,375
So let me getthis straight...

275
00:19:12,834 --> 00:19:14,836
you think a couple of crackheads
burned themselves up?

276
00:19:15,337 --> 00:19:16,630
That's what it looks like to me.

277
00:19:17,088 --> 00:19:18,131
While they're burning up...

278
00:19:18,590 --> 00:19:20,050
they're still going down
on one another?

279
00:19:20,508 --> 00:19:21,760
Gotta hand itto them.

280
00:19:22,260 --> 00:19:24,429
I guess some people have
their priorities straight.

281
00:19:24,930 --> 00:19:26,598
I guess they do.

282
00:19:30,644 --> 00:19:32,312
Flammable.

283
00:19:33,772 --> 00:19:34,981
Thankyou.

284
00:19:35,482 --> 00:19:37,025
-What's that?
-Evidence.

285
00:19:37,525 --> 00:19:39,277
Of a homicide.

286
00:19:41,071 --> 00:19:43,406
-You know whatthat is?
-No,what?

287
00:19:43,865 --> 00:19:45,617
Camello,
punch a hole in the corner.

288
00:19:46,117 --> 00:19:47,744
I wantto look atthefloor.

289
00:19:51,456 --> 00:19:53,708
They have no soot
in their mouths...

290
00:19:54,209 --> 00:19:55,168
which means they weren't
breathing before thefire...

291
00:19:55,627 --> 00:19:57,504
and this little piece
of cloth...

292
00:19:57,963 --> 00:19:59,172
means they were doused
in aflammable liquid...

293
00:19:59,631 --> 00:20:01,549
and then positioned
like this on the bed.

294
00:20:02,050 --> 00:20:03,426
To the untrained eye,
it looks like an accident.

295
00:20:03,885 --> 00:20:04,844
No offence.

296
00:20:05,303 --> 00:20:07,013
What's he lookingfor?

297
00:20:10,642 --> 00:20:12,227
He's lookingfor a timer.

298
00:20:17,899 --> 00:20:20,694
Here you go.
Big double homicide.

299
00:20:22,070 --> 00:20:23,863
Good.

300
00:20:25,240 --> 00:20:26,283
Justtake some deep breaths.

301
00:20:26,741 --> 00:20:29,244
Did you see the look
on Eddie'sface...

302
00:20:29,744 --> 00:20:31,204
when you handed him
thattimer?

303
00:20:31,663 --> 00:20:33,790
Damn, I wish
I had a picture of him.

304
00:20:34,249 --> 00:20:35,875
He knew all along,though.

305
00:20:36,334 --> 00:20:37,002
What?

306
00:20:37,502 --> 00:20:38,753
Why do you think
he was so quiet?

307
00:20:39,254 --> 00:20:40,588
He was testing us.

308
00:20:41,089 --> 00:20:42,674
You think so?

309
00:20:44,843 --> 00:20:46,136
Detective,
does it look like a murder?

310
00:20:46,595 --> 00:20:48,388
We haven't determined
the exact cause of death yet.

311
00:20:48,847 --> 00:20:49,556
There's a lot of answers
we still haven't got.

312
00:20:50,015 --> 00:20:52,225
-How many victims?
-Two bodies.

313
00:20:52,684 --> 00:20:54,519
-Have you identified them?
-Not positively.

314
00:20:54,978 --> 00:20:55,979
Is it drug-related?

315
00:20:56,438 --> 00:20:59,316
We don't know the cause
of thefire orthe deaths.

316
00:20:59,816 --> 00:21:01,610
We getthem all,
we'll letyou know.

317
00:21:02,110 --> 00:21:03,737
What's this in your hand?
Evidence?

318
00:21:04,237 --> 00:21:05,447
This is something
wefound on the scene.

319
00:21:05,947 --> 00:21:07,991
Whether it's evidence or not
has yetto be determined.

320
00:21:08,450 --> 00:21:09,993
-Thankyou, Detective.
-You're welcome.

321
00:21:14,873 --> 00:21:16,750
See you.

322
00:21:36,144 --> 00:21:37,187
Do you see her?

323
00:21:37,646 --> 00:21:39,147
Who?

324
00:21:39,648 --> 00:21:41,816
There was a woman in the crowd.
She looked scared.

325
00:21:42,275 --> 00:21:44,319
Looked like
she wanted to talkto us.

326
00:21:46,905 --> 00:21:48,281
Shit.

327
00:21:58,833 --> 00:22:00,460
Get a blanket.

328
00:22:00,919 --> 00:22:03,129
Now here you come.
It's aboutfucking time.

329
00:22:03,588 --> 00:22:04,673
Whatthe hell happened to you?

330
00:22:05,173 --> 00:22:07,217
She stripped me, man.
A bag lady.

331
00:22:07,717 --> 00:22:08,718
Stripped all my clothes off.

332
00:22:09,177 --> 00:22:11,346
Grabbing me in my nuts.
Itwas disgusting.

333
00:22:11,846 --> 00:22:14,057
Consideryourself lucky.
I won't lockyou up.

334
00:22:14,516 --> 00:22:15,850
You'refree to go.
Getthe hell outta here.

335
00:22:16,309 --> 00:22:17,644
A dog pissed on me, man!

336
00:22:18,144 --> 00:22:19,479
You violated my civil rights.

337
00:22:19,980 --> 00:22:22,190
We gotyoufor robbery one.
Take a walk.

338
00:22:22,774 --> 00:22:25,277
So, before you sleptwith her...

339
00:22:25,694 --> 00:22:28,154
with your own son's wife...

340
00:22:28,613 --> 00:22:31,157
did you take even a second to
think aboutthe consequences?

341
00:22:31,616 --> 00:22:34,369
I takefull responsibility
for sleeping with her.

342
00:22:34,869 --> 00:22:36,413
I had very low self-esteem.

343
00:22:36,913 --> 00:22:40,542
I had to compete with somebody.
It happened to be my son.

344
00:22:41,042 --> 00:22:43,837
You're blaming this
on low self-esteem?

345
00:22:44,337 --> 00:22:45,714
I had a lot of
behavioural disorders.

346
00:22:46,214 --> 00:22:48,008
A behavioural disorder
and low self-esteem...

347
00:22:48,508 --> 00:22:49,759
makes you have sex
with your son's wife?

348
00:22:50,218 --> 00:22:51,511
It's not all hisfault.

349
00:22:51,970 --> 00:22:54,889
No,that's true.
What aboutyourwife?

350
00:22:55,390 --> 00:22:58,226
He's ignored mefor months.
I had no one around.

351
00:22:58,727 --> 00:23:00,562
I didn'tthinkthat
he loved me anymore.

352
00:23:12,824 --> 00:23:15,410
How could somebody
who loved somebody do that?

353
00:23:15,910 --> 00:23:17,662
That's the lowestthing
you could ever possibly do.

354
00:23:18,163 --> 00:23:20,540
"Self-esteem."

355
00:23:27,839 --> 00:23:30,050
"Low self-esteem."

356
00:23:35,931 --> 00:23:36,848
Turn off the camera.

357
00:23:37,265 --> 00:23:38,475
I'm not filming anything.

358
00:23:38,934 --> 00:23:39,726
Turn off the fucking camera!

359
00:23:40,018 --> 00:23:41,478
I'm watching Milos die.

360
00:23:42,354 --> 00:23:43,313
Turn it off!

361
00:23:45,273 --> 00:23:46,107
Let go.

362
00:23:48,026 --> 00:23:49,444
Don't break it! Don't break it!

363
00:23:50,028 --> 00:23:51,029
How do you erase it?

364
00:23:51,196 --> 00:23:52,072
I'll do it! I'll do it!

365
00:23:52,280 --> 00:23:53,156
Get rid of it!

366
00:23:55,200 --> 00:23:56,701
Don't speakto me in Russian.

367
00:23:57,202 --> 00:23:59,746
You got it?

368
00:24:01,039 --> 00:24:03,458
Erase it! Erase it now!

369
00:24:03,875 --> 00:24:05,794
Just erase it!

370
00:24:17,389 --> 00:24:20,141
Daphne Handlova.

371
00:24:26,314 --> 00:24:27,816
What's this?

372
00:24:29,651 --> 00:24:31,069
"Worldly Escorts."

373
00:24:31,569 --> 00:24:33,530
"Worldly." What is it?

374
00:24:36,574 --> 00:24:38,159
What is it?

375
00:24:39,411 --> 00:24:41,788
I'm serious.
Get on your knees.

376
00:24:51,172 --> 00:24:52,632
Look me in the eyes
and tell me you're sorry.

377
00:24:53,091 --> 00:24:54,843
Let me see if I believe you.

378
00:24:55,343 --> 00:24:56,553
I'm very sorry
forwhat I've done.

379
00:24:57,012 --> 00:24:58,471
I promise
I'll never do it again.

380
00:24:58,930 --> 00:25:00,724
How come we don't believe you?

381
00:25:04,019 --> 00:25:06,104
Are you looking
for companionship?

382
00:25:06,605 --> 00:25:08,315
Yes. I'm homesick.

383
00:25:08,773 --> 00:25:12,986
I can setyou up
with a realfine date.

384
00:25:13,445 --> 00:25:15,655
Do you have Eastern European
girl, Czech girl?

385
00:25:16,114 --> 00:25:18,325
-Of course.
-Askfor Russian girl.

386
00:25:18,783 --> 00:25:21,453
Whateveryou want.
As a matter offact...

387
00:25:21,953 --> 00:25:25,373
I have a lovely
Czech girl right here.

388
00:25:25,874 --> 00:25:28,418
Send her. I take her.

389
00:25:28,877 --> 00:25:30,253
What's your address?

390
00:25:30,712 --> 00:25:33,548
-Can youforgive him?
-Give me a hug.

391
00:25:34,049 --> 00:25:35,342
Wait a minute. Hold on.

392
00:25:40,555 --> 00:25:44,017
That's a good startthere.

393
00:26:04,454 --> 00:26:05,538
Now thatyou know Eddie,
maybe he'll putyou...

394
00:26:05,997 --> 00:26:07,374
in the next movie about him.

395
00:26:07,832 --> 00:26:08,500
You think so?

396
00:26:08,959 --> 00:26:10,710
You can play his wife.

397
00:26:14,089 --> 00:26:15,340
What's up, Chief?

398
00:26:15,799 --> 00:26:17,425
Whatthe hell is that?

399
00:26:17,884 --> 00:26:20,095
What is that in your hand?
Evidence?

400
00:26:20,553 --> 00:26:21,471
This is something
wefound on the scene.

401
00:26:21,930 --> 00:26:23,807
Whether it's evidence or not,
we're not sure.

402
00:26:24,266 --> 00:26:26,935
You gave Eddie Flemming
the evidence?

403
00:26:27,394 --> 00:26:28,687
Who did cause and origin?

404
00:26:29,145 --> 00:26:30,939
Chief,who do you think did?
We did.

405
00:26:31,398 --> 00:26:33,400
Then why didn'tyou
talkto the reporter?

406
00:26:33,858 --> 00:26:35,443
Because we got more
importantthings to do...

407
00:26:35,902 --> 00:26:37,487
Iikefinding outwho did it.

408
00:26:37,946 --> 00:26:39,572
Really?

409
00:26:43,243 --> 00:26:44,828
Don'tyou guys understand?

410
00:26:45,287 --> 00:26:46,579
It is all about image.

411
00:26:47,038 --> 00:26:50,083
The betterwe look,
the more money I getto pay you.

412
00:27:04,514 --> 00:27:06,016
Good evening.
I'm Robert Hawkins...

413
00:27:06,474 --> 00:27:08,143
and this is "Top Story."

414
00:27:08,602 --> 00:27:10,812
Tonightwe have an exclusive
interview with Stephen Geller...

415
00:27:11,271 --> 00:27:12,522
who horrified the nation
two years ago...

416
00:27:12,981 --> 00:27:16,484
when he murdered three clerks
in a Manhattan shoe store.

417
00:27:16,943 --> 00:27:18,695
But now, Mr Geller's claim...

418
00:27:19,154 --> 00:27:21,114
spoken softly
and articulately...

419
00:27:21,573 --> 00:27:24,284
is that he is the victim.

420
00:27:24,743 --> 00:27:27,203
Hard to believe. Watch.

421
00:27:29,205 --> 00:27:31,416
These people died...

422
00:27:31,875 --> 00:27:34,252
because of the criminal actions
of my psychiatrist.

423
00:27:34,711 --> 00:27:36,630
He didn't insist
that I stay on my medication.

424
00:27:37,088 --> 00:27:39,716
So youfeel absolutely
no responsibility...

425
00:27:40,175 --> 00:27:41,134
for killing these people?

426
00:27:41,593 --> 00:27:44,012
Itwas myfinger
that pulled the trigger...

427
00:27:44,471 --> 00:27:46,806
but morally,
I'm not responsible.

428
00:27:47,265 --> 00:27:49,476
My psychiatrist
knew what I was capable of.

429
00:27:49,935 --> 00:27:51,102
How can I know?
I'm not a doctor.

430
00:27:51,561 --> 00:27:53,730
That seems very savvy
for a man who's beenfound...

431
00:27:54,189 --> 00:27:55,565
mentally incompetent
to stand trial.

432
00:27:56,024 --> 00:27:57,567
I'm a victim here,too.

433
00:27:58,026 --> 00:28:00,070
My life has been
permanently disrupted.

434
00:28:00,528 --> 00:28:01,696
Permanently disrupted?

435
00:28:02,155 --> 00:28:03,740
Hasn'tthis "incident,"
as you call it...

436
00:28:04,199 --> 00:28:05,784
jump-started your career
as an artist?

437
00:28:06,242 --> 00:28:07,911
Isn'tthere a movie
in the works?

438
00:28:08,370 --> 00:28:10,372
We're in negotiations.
That's correct.

439
00:28:10,830 --> 00:28:13,708
Doesn'tthe "Son of Sam" Iaw
prohibit convicted criminals...

440
00:28:14,167 --> 00:28:15,168
from profiting
from their crimes?

441
00:28:15,627 --> 00:28:18,004
It doesn't apply to me
because I'm not a criminal.

442
00:28:18,463 --> 00:28:20,966
I wasn't convicted.

443
00:28:21,424 --> 00:28:24,427
I wasfound to be
temporarily insane.

444
00:28:24,886 --> 00:28:27,722
I love America.

445
00:28:28,181 --> 00:28:31,268
No one is responsible
forwhatthey do.

446
00:28:34,771 --> 00:28:37,107
-Get in the bathroom.
-We'llfuck herfirst.

447
00:28:37,565 --> 00:28:39,234
-Get in.
-Fuck herfirst, right?

448
00:28:39,693 --> 00:28:41,903
Stay there! Shut up!

449
00:28:53,248 --> 00:28:56,209
I'm Honey
from Worldly Escorts.

450
00:28:56,668 --> 00:28:58,461
You called us?

451
00:28:58,920 --> 00:29:01,506
And how are you tonight?

452
00:29:01,965 --> 00:29:04,134
Where's the Czech girl?

453
00:29:04,593 --> 00:29:06,177
Baby, I'm whatever
you want me to be.

454
00:29:06,636 --> 00:29:11,850
I'm a little schoolgirl,
I'm Mommy, I'm a Czech girl.

455
00:29:12,309 --> 00:29:13,727
Now, I like to get business
out of the way...

456
00:29:14,185 --> 00:29:15,103
before we get down
to pleasure...

457
00:29:15,562 --> 00:29:17,981
so can you putthe money
on the dresser?

458
00:29:18,440 --> 00:29:21,318
But I need the Czech girl.

459
00:29:21,776 --> 00:29:23,695
Daphne. You know her?

460
00:29:24,154 --> 00:29:26,698
It's an outcall service
runfrom a loft.

461
00:29:27,157 --> 00:29:28,908
I don't know the other girls.

462
00:29:29,367 --> 00:29:30,577
Aren'tyou getting undressed?

463
00:29:31,036 --> 00:29:31,828
Where's the escort service?

464
00:29:32,287 --> 00:29:33,663
That's confidential.

465
00:29:34,122 --> 00:29:36,625
Can you putthe money
on the dresser, please?

466
00:29:37,083 --> 00:29:38,835
Yes. Sure.

467
00:29:39,294 --> 00:29:40,670
Thankyou.

468
00:29:49,804 --> 00:29:54,017
I'd like to talkwith the person
who runs the service.

469
00:29:54,476 --> 00:29:55,810
Can you give me her address?

470
00:29:56,269 --> 00:30:00,023
Do we have a problem here?

471
00:30:00,482 --> 00:30:04,486
Good. There's no reasonfor us
to have a problem.

472
00:30:06,196 --> 00:30:10,867
I'm gonna make you
feel real good.

473
00:30:14,120 --> 00:30:16,373
Sorry, no smoking.

474
00:30:19,626 --> 00:30:21,628
When I'm through with you...

475
00:30:22,087 --> 00:30:25,882
you won't even remember
the Czech girl.

476
00:30:28,677 --> 00:30:31,221
Listen to me.

477
00:30:33,848 --> 00:30:35,642
I don'twant sex.

478
00:30:36,977 --> 00:30:40,272
Just give me the address,
please.

479
00:30:40,730 --> 00:30:43,566
Look, I don't give a shit
if you want sex or not...

480
00:30:44,025 --> 00:30:44,943
butyou're payingfor my time.

481
00:30:45,402 --> 00:30:46,403
Just listen to me.

482
00:30:46,861 --> 00:30:50,198
Give me the address,
and then you can go.

483
00:30:50,657 --> 00:30:53,493
What are you doing?

484
00:30:53,952 --> 00:30:55,787
Listen to me.
You gotto help me!

485
00:30:56,246 --> 00:30:58,290
Just calm down
and listen to me.

486
00:30:58,748 --> 00:31:01,251
Give me thefucking address,
and then you go!

487
00:31:01,710 --> 00:31:04,254
Please,you gotto help me.

488
00:31:04,713 --> 00:31:06,256
I need your help!

489
00:31:15,181 --> 00:31:17,434
All right! OK!

490
00:31:17,892 --> 00:31:19,728
It's in my purse. No!

491
00:31:20,186 --> 00:31:21,813
Shit! God!

492
00:31:25,025 --> 00:31:26,901
Help me!

493
00:31:28,194 --> 00:31:28,945
No! Help me!

494
00:31:29,404 --> 00:31:32,657
No! God! Someone!
Please help!

495
00:31:37,704 --> 00:31:39,414
No! Help!

496
00:31:58,266 --> 00:32:00,769
What really stood out
aboutthis girl were her eyes.

497
00:32:01,227 --> 00:32:04,731
She had the most amazing huge
blue eyes you've ever seen.

498
00:32:05,190 --> 00:32:08,318
Just absolutely beautiful.

499
00:32:08,777 --> 00:32:09,986
How long they been
living in your building?

500
00:32:10,445 --> 00:32:12,656
Fouryears.

501
00:32:13,114 --> 00:32:15,158
I'll give you a call as soon
as we know something more.

502
00:32:15,617 --> 00:32:18,703
-What do you got?
-Milos and Tamina Karlova.

503
00:32:19,162 --> 00:32:20,497
They were quiet
and keptto themselves.

504
00:32:20,956 --> 00:32:22,832
Landlord don't know
who your girl is.

505
00:33:08,920 --> 00:33:10,547
OK if I smoke?

506
00:33:11,923 --> 00:33:13,675
It's your crime scene now.

507
00:33:14,134 --> 00:33:15,385
Do whateveryou want.

508
00:33:15,844 --> 00:33:18,138
Did you watch the news?

509
00:33:18,597 --> 00:33:20,473
I must have missed it.

510
00:33:21,558 --> 00:33:23,476
Just so you know...

511
00:33:24,769 --> 00:33:26,896
I gave you guys all the credit.

512
00:33:27,355 --> 00:33:29,691
Well,just so you know...

513
00:33:30,150 --> 00:33:32,611
I don't really care
aboutthat stuff.

514
00:33:33,069 --> 00:33:35,280
Why should you?

515
00:33:35,739 --> 00:33:37,532
I don't even watch TV.

516
00:33:37,991 --> 00:33:41,703
Good. Good.
That's commendable.

517
00:33:45,707 --> 00:33:47,292
You get a reportfrom the M.E.?

518
00:33:47,751 --> 00:33:49,920
Sure did.

519
00:33:51,212 --> 00:33:53,256
I wantto askyou something.

520
00:33:53,715 --> 00:33:55,216
You got a problem with me?

521
00:33:55,675 --> 00:33:59,095
If you showed up andfound me
stepping on your crime scene...

522
00:33:59,554 --> 00:34:01,723
and remember, itwas
my crime scene yesterday...

523
00:34:02,182 --> 00:34:03,808
it might piss you off,too.

524
00:34:07,938 --> 00:34:09,230
What aboutthe report?

525
00:34:09,689 --> 00:34:11,942
You were right.
Both dead before thefire.

526
00:34:12,400 --> 00:34:13,526
The man was stabbed so hard...

527
00:34:13,985 --> 00:34:16,154
the killer broke off the tip
of the knife in his spine.

528
00:34:16,613 --> 00:34:19,157
That usually indicates
something pretty personal.

529
00:34:31,836 --> 00:34:33,505
Super said
he's seen her before...

530
00:34:33,964 --> 00:34:36,925
but she didn't live here.

531
00:34:38,218 --> 00:34:39,928
Prettiest suspect
I've had in a while.

532
00:34:40,387 --> 00:34:43,139
I don't know if she has
anything to do with this.

533
00:34:43,598 --> 00:34:45,350
I saw her outside
afterthefire...

534
00:34:45,809 --> 00:34:46,851
and thought maybe
itwas a lead.

535
00:34:47,310 --> 00:34:48,520
Thought maybe
she saw something.

536
00:34:48,979 --> 00:34:51,982
Why would they
have taken the trouble...

537
00:34:54,484 --> 00:34:57,028
to position the bodies
like that?

538
00:34:58,613 --> 00:35:00,865
Maybe they're trying
to send somebody a message.

539
00:35:01,324 --> 00:35:04,119
Burial rites are very serious
in Eastern Europe.

540
00:35:04,577 --> 00:35:05,495
Could be to humiliate them.

541
00:35:05,954 --> 00:35:07,247
How do you know all this?

542
00:35:07,706 --> 00:35:09,749
Myfolks werefrom Poland.

543
00:35:16,923 --> 00:35:18,174
Where?

544
00:35:18,633 --> 00:35:19,593
You sure itwas a knife?

545
00:35:20,051 --> 00:35:22,304
Really?

546
00:35:26,349 --> 00:35:28,059
There was another murder on...

547
00:35:28,518 --> 00:35:30,270
8th Avenue in a hotel.

548
00:35:30,729 --> 00:35:32,230
A stabbing.

549
00:35:32,689 --> 00:35:34,816
Clerk said
a Russian rented the room.

550
00:35:35,275 --> 00:35:37,527
Mind if I go along with you?

551
00:35:37,986 --> 00:35:40,864
This isn't afire.
There's nothingforyou to do.

552
00:35:41,323 --> 00:35:43,658
I'll watch you.
Maybe I'll learn something.

553
00:35:44,117 --> 00:35:45,327
This isn't
homicide school, kid.

554
00:35:45,785 --> 00:35:48,622
But if you wantto help,
take that.

555
00:35:49,080 --> 00:35:50,373
What's this?

556
00:35:50,832 --> 00:35:53,126
The matching set
forthe murderweapon.

557
00:35:59,424 --> 00:36:01,426
This is our second day
in America.

558
00:36:01,885 --> 00:36:03,553
First day was very exciting...

559
00:36:04,012 --> 00:36:05,847
full of thrills and chills.

560
00:36:06,306 --> 00:36:09,768
Over here is the co-star
of my new movie.

561
00:36:10,226 --> 00:36:12,187
My partner Emil.

562
00:36:12,646 --> 00:36:14,898
Who's this?

563
00:36:15,357 --> 00:36:17,067
That is New York'sfinest.

564
00:36:17,525 --> 00:36:19,402
That's his case.

565
00:36:22,989 --> 00:36:24,324
Is that all you want?

566
00:36:24,783 --> 00:36:28,203
Do you know how much killer
getsfor movie rights?

567
00:36:28,662 --> 00:36:29,829
It says in there
he wants a million.

568
00:36:30,288 --> 00:36:31,915
A million?

569
00:36:32,374 --> 00:36:33,583
You're kidding.

570
00:36:34,042 --> 00:36:37,504
The killer gets million dollars
fortelevision interview?

571
00:36:37,963 --> 00:36:40,131
It pays to be a killer
in this country.

572
00:36:45,553 --> 00:36:48,431
-Justtaking a bath.
-Any ID?

573
00:36:48,890 --> 00:36:51,851
-P.D. only.
-He's OK.

574
00:36:52,310 --> 00:36:53,436
We still got
to run some prints.

575
00:36:53,895 --> 00:36:57,607
This kid herefrom Midtown
caughtthe case.

576
00:36:58,066 --> 00:37:00,318
How you doing?
Tommy Cullen.

577
00:37:00,777 --> 00:37:01,945
It's a pleasure
tofinally meetyou.

578
00:37:02,404 --> 00:37:04,698
This is whatwe got.
Figure she's a prostitute.

579
00:37:05,156 --> 00:37:07,450
Judgingfrom the defence wounds
on her arms and hands...

580
00:37:07,909 --> 00:37:09,452
she was reallyfighting
for her life.

581
00:37:09,911 --> 00:37:13,832
The room was registered
to a Frank Capra.

582
00:37:14,291 --> 00:37:16,918
-Who said this guy's Russian?
-The clerk.

583
00:37:17,377 --> 00:37:19,212
Checkthe switchboard.
See what calls went out.

584
00:37:19,671 --> 00:37:21,256
I'm on it.
Excuse me, gentlemen.

585
00:37:21,715 --> 00:37:24,092
We're waiting on the M.E.
tofind out if she was raped.

586
00:37:24,551 --> 00:37:25,594
We got a shitload
of prints here...

587
00:37:26,052 --> 00:37:27,554
but in this joint,
they could be anybody's.

588
00:37:28,013 --> 00:37:33,476
Anybody take a piss lately?
Checkthe toilet seat.

589
00:37:33,935 --> 00:37:36,646
Only one guy checked in?

590
00:37:44,696 --> 00:37:46,489
You wantto go
to homicide school?

591
00:37:46,948 --> 00:37:48,408
Let me show you something.

592
00:37:48,867 --> 00:37:51,453
The killerwas standing
overthere, slashing her.

593
00:37:51,911 --> 00:37:53,455
Atthe point of death,
the heart stops beating...

594
00:37:53,913 --> 00:37:56,374
so you don't bleed anymore.
See these two marks?

595
00:37:56,833 --> 00:38:01,296
Somebody was over here while
the killerwas stabbing her.

596
00:38:01,755 --> 00:38:04,257
What kind of knife you think
we're talking about here?

597
00:38:04,716 --> 00:38:08,678
If you look atthe marks
on the wall over here...

598
00:38:09,137 --> 00:38:11,097
they're wide,
but notvery deep.

599
00:38:11,556 --> 00:38:14,100
This was notyour everyday
kitchen or pocketknife.

600
00:38:14,559 --> 00:38:15,852
What if the tipwas broken off?

601
00:38:16,311 --> 00:38:18,229
Could be. Then we'd probably
find it somewhere.

602
00:38:18,688 --> 00:38:19,898
I thinkwe alreadyfound it.

603
00:38:20,357 --> 00:38:23,693
There was only one phone call
made last night.

604
00:38:24,152 --> 00:38:25,612
I dialled it,
and itwas an escort service.

605
00:38:26,071 --> 00:38:29,032
-You identify yourself?
-I'm new, not stupid.

606
00:38:29,491 --> 00:38:32,369
Call communications.
Get an address on that number.

607
00:38:35,622 --> 00:38:38,291
-Good work.
-Thanks.

608
00:38:38,750 --> 00:38:40,293
So you gonna head over
to the escort service?

609
00:38:40,752 --> 00:38:42,671
I'll letyou know what happens.

610
00:38:43,129 --> 00:38:45,173
Eddie,you the man, bro!

611
00:38:45,632 --> 00:38:46,716
Eddie,this is ridiculous.

612
00:38:47,175 --> 00:38:49,761
If I ride along with you,
we could talk overthe case.

613
00:38:50,220 --> 00:38:52,555
Tell you what.
I'll bounce this coin.

614
00:38:53,014 --> 00:38:54,182
If you win,you come with me.

615
00:38:54,641 --> 00:38:55,392
If you don'twin,
you don't come with me.

616
00:38:55,850 --> 00:38:57,185
Fair enough?

617
00:38:57,644 --> 00:38:59,354
All right, but I call it.

618
00:38:59,813 --> 00:39:01,439
You call it.

619
00:39:05,026 --> 00:39:06,861
-Tails.
-Heads. You lose.

620
00:39:07,320 --> 00:39:10,240
That's bullshit.
I didn't getto see.

621
00:39:10,699 --> 00:39:12,534
Go ahead. I'll call it.

622
00:39:12,993 --> 00:39:16,621
Heads.
See? You losttwice.

623
00:39:19,874 --> 00:39:21,835
See you around.

624
00:39:23,461 --> 00:39:25,046
Come on.

625
00:39:25,505 --> 00:39:27,340
All right.

626
00:39:38,059 --> 00:39:39,311
That supposed to befunny?

627
00:39:39,769 --> 00:39:42,272
Yeah, come on.

628
00:39:44,274 --> 00:39:45,108
I was justjoking.

629
00:39:45,567 --> 00:39:46,735
Thanksfor letting me
come along.

630
00:39:47,402 --> 00:39:49,029
No problem. Souvenir.

631
00:39:50,530 --> 00:39:52,365
Two heads.

632
00:39:52,824 --> 00:39:53,783
Betterthan one.

633
00:39:54,242 --> 00:39:56,828
Police. We justwantto
askyou some questions.

634
00:39:57,287 --> 00:39:58,163
Do you have a warrant?

635
00:39:58,622 --> 00:40:00,123
We're not looking
to bustyou, ma'am.

636
00:40:00,582 --> 00:40:02,334
It's Detective Eddie Flemming
from Homicide.

637
00:40:02,792 --> 00:40:04,878
Just open the door.
We wantto talk.

638
00:40:05,337 --> 00:40:06,963
My God,what an honour.

639
00:40:07,422 --> 00:40:09,591
Rose Hearn.
Please come in.

640
00:40:10,050 --> 00:40:13,011
I just saw you on television.

641
00:40:13,470 --> 00:40:16,014
You look better in real life.

642
00:40:16,473 --> 00:40:18,475
Just give me one second.

643
00:40:28,443 --> 00:40:30,946
So,what can I help
you with, Detective?

644
00:40:31,404 --> 00:40:32,656
We don't have any ID yet...

645
00:40:33,114 --> 00:40:35,492
butwefound one of your girls
atthe King Edward Hotel.

646
00:40:35,951 --> 00:40:38,203
What?

647
00:40:38,662 --> 00:40:39,996
Did you send anybody overthere?

648
00:40:40,455 --> 00:40:43,875
Yeah. Honey.

649
00:40:44,334 --> 00:40:47,170
She's one of my girls.
She's dead?

650
00:40:47,629 --> 00:40:48,255
I'm afraid so.

651
00:40:48,713 --> 00:40:50,340
Oh, my God.

652
00:40:50,799 --> 00:40:52,717
Are you all right?

653
00:40:53,176 --> 00:40:54,928
-Do you want some water?
-Please.

654
00:40:55,387 --> 00:40:56,930
Get some water, please.

655
00:40:57,389 --> 00:40:58,223
Do you know
what she was doing there?

656
00:40:58,682 --> 00:41:01,726
She was on a date
with a guy.

657
00:41:02,185 --> 00:41:04,688
He called askingfor
a Czechoslovakian girl.

658
00:41:05,146 --> 00:41:06,439
I sent him Honey.

659
00:41:06,898 --> 00:41:08,858
Once they getthere,
it doesn't really matter.

660
00:41:09,317 --> 00:41:10,026
Do you have Czech girls
workingforyou?

661
00:41:10,485 --> 00:41:14,739
No, but he insisted on one.

662
00:41:15,198 --> 00:41:17,575
Does this girl
lookfamiliarto you?

663
00:41:21,705 --> 00:41:23,331
Linda?

664
00:41:30,213 --> 00:41:31,298
Whatwere you saying?

665
00:41:31,756 --> 00:41:34,426
I think I know this girl.
Her name is Daphne.

666
00:41:34,884 --> 00:41:35,844
She's a Czech girl.

667
00:41:36,303 --> 00:41:37,679
I tried to recruit her
and gave her my card.

668
00:41:38,138 --> 00:41:41,516
I never heard backfrom her.
She's very popular suddenly.

669
00:41:41,975 --> 00:41:42,976
Do you have a last name?

670
00:41:43,435 --> 00:41:48,440
No. I just had two guys come in
asking about her.

671
00:41:48,898 --> 00:41:50,066
Who were they?

672
00:41:50,525 --> 00:41:54,070
One guy said he was her cousin
was trying tofind her.

673
00:41:54,529 --> 00:41:57,574
They had a video camera,
and I wanted them out...

674
00:41:58,033 --> 00:41:59,034
so I told them where she worked.

675
00:41:59,492 --> 00:42:00,160
Where's that?

676
00:42:00,619 --> 00:42:02,162
It's a salon
on 63rd and Madison.

677
00:42:02,621 --> 00:42:06,541
-What's the name?
-Ludwig's. She washes hair.

678
00:42:09,169 --> 00:42:12,297
Leon, Ludwig's Hair Salon.
Suspects might be there.

679
00:42:12,756 --> 00:42:13,965
We think
the suspects are there.

680
00:42:14,424 --> 00:42:15,091
-Right away!
-Hurry!

681
00:42:15,550 --> 00:42:16,718
Want a sip?

682
00:42:17,177 --> 00:42:19,346
-I'm on duty.
-So am l.

683
00:42:39,074 --> 00:42:40,700
Huntingfor Daphne.

684
00:42:44,454 --> 00:42:46,122
I'll go inside.
You coverthe exit.

685
00:42:46,581 --> 00:42:47,457
Of course.

686
00:42:47,916 --> 00:42:50,043
I always wanted to be a cop...

687
00:42:50,502 --> 00:42:51,711
when I was a kid.

688
00:42:52,170 --> 00:42:53,672
I dreamt about
pulling out my gun...

689
00:42:54,130 --> 00:42:56,508
kicking the door in,
yelling "Freeze"!

690
00:42:58,385 --> 00:42:59,552
What did you dream about?

691
00:43:00,011 --> 00:43:02,013
Running into a burning building,
kicking down the door...

692
00:43:02,472 --> 00:43:04,474
rushing through the smoke,
and saving a kid.

693
00:43:04,933 --> 00:43:07,227
Then I guess we're doing it
the rightway.

694
00:43:07,686 --> 00:43:10,438
If itwas a burning building,
I'd letyou gofirst.

695
00:43:11,940 --> 00:43:13,275
Watch out.

696
00:43:15,652 --> 00:43:16,903
Fuck.

697
00:43:17,362 --> 00:43:19,656
The thrill of the hunt.

698
00:43:25,495 --> 00:43:27,372
Excuse me.

699
00:43:27,831 --> 00:43:28,957
Sorry.

700
00:43:29,416 --> 00:43:30,375
I'm lookingfor Daphne.

701
00:43:30,834 --> 00:43:33,461
I don't know where she went.
Maybe infront.

702
00:43:33,920 --> 00:43:35,422
Thanks.

703
00:44:01,615 --> 00:44:03,325
I've got a temper.

704
00:44:03,783 --> 00:44:06,202
When I lose it,
I lose control.

705
00:44:06,661 --> 00:44:09,372
Get out of here!

706
00:44:09,831 --> 00:44:11,458
I didn't intend to kill Milos.

707
00:44:11,917 --> 00:44:15,003
When I wentto prison,
they beat me.

708
00:44:15,462 --> 00:44:18,506
I still didn'ttell
he was my partner.

709
00:44:18,965 --> 00:44:21,301
I loved Milos like a brother.

710
00:44:22,761 --> 00:44:25,680
Daphne,will you
be coming backto work?

711
00:44:26,139 --> 00:44:28,683
-In a minute, Ludwig.
-Come!

712
00:44:29,142 --> 00:44:31,478
Thankyou.

713
00:44:31,937 --> 00:44:34,272
I don'twantto kill you.

714
00:44:34,731 --> 00:44:37,275
But if you talk...

715
00:44:37,734 --> 00:44:39,986
I will.

716
00:44:43,823 --> 00:44:47,077
I thoughtyou'd want it.

717
00:44:47,535 --> 00:44:49,204
This was Tamina's necklace.

718
00:44:49,663 --> 00:44:51,706
Keep it.

719
00:44:54,960 --> 00:44:56,586
Let's get out of here.

720
00:45:01,925 --> 00:45:03,551
Good-bye, my love.

721
00:45:19,526 --> 00:45:21,361
Your name's Daphne, right?

722
00:45:21,820 --> 00:45:24,239
Remember last night atthefire,
you saw me?

723
00:45:24,698 --> 00:45:26,825
Last night,you wanted
to tell me something.

724
00:45:27,284 --> 00:45:29,536
I got it.
I smell smoke across the street.

725
00:45:29,995 --> 00:45:30,829
We justwantto talkto you.

726
00:45:31,288 --> 00:45:33,582
We're here to protectyou.
No problem.

727
00:45:34,040 --> 00:45:35,917
You speak English?

728
00:45:36,376 --> 00:45:39,129
You speak English, don'tyou?

729
00:45:39,588 --> 00:45:41,214
Let's go this way.

730
00:45:46,803 --> 00:45:49,472
Did two guys come
and visityou today?

731
00:45:53,685 --> 00:45:55,770
What's that?
Who gave you this?

732
00:46:05,780 --> 00:46:07,324
Across the street,
two guys with a video camera.

733
00:46:07,782 --> 00:46:09,367
Don't look! It's OK.

734
00:46:09,826 --> 00:46:11,119
Let's just box them in.

735
00:46:11,578 --> 00:46:12,787
You stay here with her.

736
00:46:15,248 --> 00:46:17,167
Come on, let's go!

737
00:46:31,806 --> 00:46:34,517
Shit! Go!

738
00:46:38,271 --> 00:46:40,148
Goddamn!

739
00:46:43,276 --> 00:46:44,569
Split up!

740
00:46:45,028 --> 00:46:46,947
Fuck! Go!

741
00:46:48,949 --> 00:46:51,326
Son of a bitch!

742
00:46:56,081 --> 00:46:58,333
Getthefuck out of the road!

743
00:47:06,341 --> 00:47:08,718
Move! Damn!

744
00:47:10,136 --> 00:47:11,846
On the bus!

745
00:47:23,149 --> 00:47:24,359
-Look out!
-Be careful!

746
00:47:28,989 --> 00:47:31,741
Excuse me! Move! I'm a cop!

747
00:47:50,093 --> 00:47:51,052
Look, look!

748
00:47:51,511 --> 00:47:52,971
Watch out! Watch out!

749
00:47:57,017 --> 00:47:59,269
Perfect! Cut! Print! Go!

750
00:48:05,442 --> 00:48:06,776
Bobby,you OK?

751
00:48:07,235 --> 00:48:09,696
I'm all right.
They wenttowards the park!

752
00:48:10,947 --> 00:48:13,158
-You hit?
-No.

753
00:48:13,617 --> 00:48:17,579
Got my piece.

754
00:48:37,682 --> 00:48:39,893
Did you get him?

755
00:48:41,811 --> 00:48:43,438
Think so.

756
00:48:48,568 --> 00:48:49,527
I'm here, Leon.

757
00:48:49,986 --> 00:48:51,571
I'm having a bad day, man.

758
00:48:52,030 --> 00:48:53,615
You'll be OK.

759
00:48:55,784 --> 00:48:57,494
We've surrounded the park.
They've disappeared.

760
00:48:59,537 --> 00:49:00,914
Detective, can you tell us
what happened?

761
00:49:01,373 --> 00:49:03,500
-I can'ttalk right now.
-Give me a break.

762
00:49:03,959 --> 00:49:06,294
Excuse me,what's
the Fire Marshal doing here?

763
00:49:06,753 --> 00:49:08,129
I can't give out any statements
right now. I'm sorry.

764
00:49:08,588 --> 00:49:10,257
I understand your partner,
Leon Jackson, is injured.

765
00:49:10,715 --> 00:49:12,342
He was hurt, not seriously.

766
00:49:12,801 --> 00:49:14,135
Do you have a suspect
in custody?

767
00:49:14,594 --> 00:49:16,179
Now's not a good time, OK?

768
00:49:16,638 --> 00:49:17,222
Detective Jackson
was not hurt seriously.

769
00:49:17,681 --> 00:49:18,723
That's all I can tell you.

770
00:49:19,182 --> 00:49:20,684
All right.
Eddie, are you all right?

771
00:49:21,142 --> 00:49:22,686
Not a good time.

772
00:49:23,144 --> 00:49:24,771
All right.

773
00:49:27,399 --> 00:49:29,234
If you'd just be willing
to cooperate...

774
00:49:29,693 --> 00:49:31,111
Let me tell you something.

775
00:49:31,569 --> 00:49:33,989
I wantto know who they are
and how you're involved now!

776
00:49:34,447 --> 00:49:36,074
I don't know who they are.
I've never seen them before.

777
00:49:36,533 --> 00:49:39,160
I was there showering,
and Tamina is afriend of mine.

778
00:49:39,619 --> 00:49:40,704
My showerwas broken,
so she let me use theirs.

779
00:49:41,162 --> 00:49:42,330
Go on.

780
00:49:42,789 --> 00:49:44,124
That's it.
I saw the killings.

781
00:49:44,583 --> 00:49:45,667
Why are you protecting them?

782
00:49:46,126 --> 00:49:47,419
I'm protecting myself.

783
00:49:47,877 --> 00:49:50,046
From what?
Are you here illegally?

784
00:49:50,505 --> 00:49:51,965
Don'tworry aboutthat.
We'll talkto lmmigration.

785
00:49:52,424 --> 00:49:54,843
-Don'ttalkto lmmigration.
-Why not?

786
00:49:55,302 --> 00:49:57,137
We'llfind out
one way or another.

787
00:49:57,596 --> 00:50:00,390
Betterthat it comesfrom you.
You understand?

788
00:50:10,025 --> 00:50:11,109
You wantto sit down?

789
00:50:11,568 --> 00:50:13,194
Why don'tyou sit down?

790
00:50:16,281 --> 00:50:18,199
You want a glass of water?

791
00:50:31,379 --> 00:50:34,591
My little sister and I
shared aflat.

792
00:50:35,050 --> 00:50:39,721
I came home one night,
and a man was raping her.

793
00:50:40,180 --> 00:50:43,350
His gun was on the chair,
and I grabbed it...

794
00:50:43,808 --> 00:50:46,770
and when he came at me,
I shot him.

795
00:50:47,228 --> 00:50:48,313
Justifiable homicide.

796
00:50:48,772 --> 00:50:51,608
Yes, but he was a cop.

797
00:50:52,067 --> 00:50:55,153
So you shot him,
and you killed a cop?

798
00:50:55,612 --> 00:50:58,698
I was living in a small town
in Slovakia.

799
00:50:59,157 --> 00:51:00,158
We don'twantto hear
your life story.

800
00:51:00,617 --> 00:51:02,077
I got an officer
shot outthere.

801
00:51:02,535 --> 00:51:03,620
Justtell us where
we canfind these guys.

802
00:51:04,079 --> 00:51:05,956
You're a cop.
I know you won't help me.

803
00:51:06,414 --> 00:51:08,667
You're right.
Not unless you help us.

804
00:51:09,125 --> 00:51:12,963
Eddie, can I talkto you
alonefor a second?

805
00:51:13,421 --> 00:51:14,881
For a second.

806
00:51:21,346 --> 00:51:24,641
Even if she is telling
the truth, she'sfucked.

807
00:51:25,100 --> 00:51:28,812
Would you mind letting me
talkto herfirst?

808
00:51:29,271 --> 00:51:31,439
Any leads I get,
they're all yours...

809
00:51:31,898 --> 00:51:34,276
but let me
getfirst crack at her.

810
00:51:34,734 --> 00:51:36,861
You wantto talkto her alone?

811
00:51:37,320 --> 00:51:38,280
She's scared.

812
00:51:38,738 --> 00:51:40,740
You're intimidating her.
Big hotshot celebrity.

813
00:51:41,199 --> 00:51:43,326
I'm a nobody.
Maybe she'll open upwith me.

814
00:51:43,785 --> 00:51:45,078
Maybe she looks
at me different.

815
00:51:45,537 --> 00:51:47,998
What is this?
You're her saviour?

816
00:51:48,456 --> 00:51:50,500
Gonna save her
from the burning building?

817
00:51:50,959 --> 00:51:52,586
I'm being serious here.

818
00:51:58,800 --> 00:52:00,969
I'll give you a head start...

819
00:52:01,428 --> 00:52:02,345
butyou get her
to the station house...

820
00:52:02,804 --> 00:52:03,680
and don't let her
out of your sight.

821
00:52:04,139 --> 00:52:05,473
She's the only warm body
we got left.

822
00:52:05,932 --> 00:52:07,809
I'm a professional,
all right?

823
00:52:08,268 --> 00:52:09,519
Women like that have a way...

824
00:52:09,978 --> 00:52:12,272
of turning professionals
into amateurs.

825
00:52:39,299 --> 00:52:40,842
What are you doing?

826
00:52:41,301 --> 00:52:43,219
I've gotto light
this scene better.

827
00:52:43,678 --> 00:52:45,055
Make it more dramatic...

828
00:52:45,513 --> 00:52:48,183
just like in the movie,
"Silence of the Sheeps."

829
00:52:48,642 --> 00:52:50,226
Shut up.

830
00:52:50,685 --> 00:52:52,312
Hurts, huh?

831
00:53:03,573 --> 00:53:06,201
Big enough?
Just kidding.

832
00:53:06,660 --> 00:53:08,286
Wantto get married?

833
00:53:11,665 --> 00:53:13,667
I love you.
You wantto get married?

834
00:53:14,125 --> 00:53:15,126
Sweetheart.

835
00:53:15,585 --> 00:53:17,212
No?

836
00:53:18,797 --> 00:53:19,965
Come on.

837
00:53:21,341 --> 00:53:22,884
Come on.

838
00:53:39,401 --> 00:53:41,361
I love you.

839
00:53:42,654 --> 00:53:45,365
sweetheart, my love.

840
00:53:47,325 --> 00:53:49,369
I adore you.

841
00:53:50,745 --> 00:53:53,290
I adore you, my Nicolette.

842
00:53:55,417 --> 00:53:57,085
I want you.

843
00:54:06,011 --> 00:54:08,388
I adore you.

844
00:54:12,559 --> 00:54:13,935
She's here.

845
00:54:14,394 --> 00:54:16,021
She's here?

846
00:54:22,152 --> 00:54:24,154
What does that mean?

847
00:54:26,656 --> 00:54:27,866
"Good luck" in Greek.

848
00:54:28,325 --> 00:54:30,410
Good luck in English.

849
00:54:34,539 --> 00:54:36,166
Are you married?

850
00:54:38,418 --> 00:54:40,253
Do you live alone?

851
00:54:42,297 --> 00:54:44,215
I haven't showered
since the killings.

852
00:54:44,674 --> 00:54:47,093
We could stop atyour place,
and I could take a shower...

853
00:54:47,552 --> 00:54:49,930
before we have to go back
to custody.

854
00:54:50,388 --> 00:54:52,390
Look, l...

855
00:54:52,849 --> 00:54:56,144
I can'ttake you
backto my place.

856
00:54:56,603 --> 00:54:58,355
Then somewhere else?

857
00:55:01,608 --> 00:55:03,234
How's it going, dude?

858
00:55:05,070 --> 00:55:07,739
-Eddie, how are you?
-Nottoo good.

859
00:55:19,334 --> 00:55:21,461
I love you.

860
00:55:21,878 --> 00:55:23,964
You have afunny way
of showing it.

861
00:55:24,422 --> 00:55:25,882
Yeah, me,too.

862
00:55:26,341 --> 00:55:27,509
Why'd you snap at me?

863
00:55:27,968 --> 00:55:28,927
I didn't snap atyou.

864
00:55:29,386 --> 00:55:31,638
Yes,you did.
I justwanted a statement.

865
00:55:32,097 --> 00:55:33,014
I just can't answeryou
every time.

866
00:55:33,473 --> 00:55:34,641
I couldn't do it.

867
00:55:35,100 --> 00:55:38,019
Didn't have to embarrass me
infront of my colleagues.

868
00:55:38,478 --> 00:55:41,690
I'm sorry. I didn't
mean to embarrass you.

869
00:55:42,148 --> 00:55:42,816
You know that.

870
00:55:43,275 --> 00:55:44,776
It's all right.

871
00:55:47,112 --> 00:55:48,738
You OK?

872
00:55:59,666 --> 00:56:03,169
You got blood all over
yourwatch. Leon's?

873
00:56:03,628 --> 00:56:05,797
Probably. It has to be.

874
00:56:08,508 --> 00:56:10,927
Is he gonna be all right?

875
00:56:11,386 --> 00:56:14,180
He'll be OK.

876
00:56:15,807 --> 00:56:17,767
Lastweek,you had
that schoolteacher's blood...

877
00:56:18,226 --> 00:56:20,186
on your shoes.

878
00:56:20,645 --> 00:56:23,773
I don't know how you do it.

879
00:56:26,901 --> 00:56:27,944
Speaking of shoes...

880
00:56:28,403 --> 00:56:30,739
you know what I was thinking?

881
00:56:32,657 --> 00:56:36,953
I would like to have...

882
00:56:40,749 --> 00:56:42,876
some shoes nextto my shoes.

883
00:56:47,797 --> 00:56:49,007
Wait.

884
00:56:49,466 --> 00:56:51,384
What are you doing, Eddie?

885
00:57:11,821 --> 00:57:13,907
Forgetthe phone. What?

886
00:57:14,366 --> 00:57:15,825
No, go ahead.
Answerthe phone.

887
00:57:16,284 --> 00:57:17,911
Aw, shit.

888
00:57:19,996 --> 00:57:21,581
Look, can I just
call you right back?

889
00:57:22,040 --> 00:57:23,333
You can't call me back.
We can'tfind Katie.

890
00:57:23,792 --> 00:57:25,919
We wantyou to anchor right now.
We don't know where she is.

891
00:57:26,378 --> 00:57:28,213
Come down, get in a cab,
and be here in an hour.

892
00:57:28,672 --> 00:57:30,131
Wait a minute.
Now? Right now?

893
00:57:30,590 --> 00:57:31,341
You wantyour shot?

894
00:57:31,800 --> 00:57:33,426
Get in the cab
and come down here now.

895
00:57:38,348 --> 00:57:39,683
They want me to anchor.

896
00:57:40,141 --> 00:57:41,685
-Great.
-Tonight.

897
00:57:42,143 --> 00:57:44,312
-That's great.
-Oh, my God.

898
00:57:47,315 --> 00:57:50,777
Forgetthatfor a second.

899
00:57:51,236 --> 00:57:52,529
No,when you come back.

900
00:57:52,988 --> 00:57:54,114
You promise?
We'll talktonight?

901
00:57:54,572 --> 00:57:55,782
Of course I promise.

902
00:57:56,241 --> 00:57:57,784
I'll see you
when you come back...

903
00:57:58,243 --> 00:57:58,868
and we'll do it.

904
00:57:59,327 --> 00:58:00,620
Go ahead.
You'll be great.

905
00:58:01,079 --> 00:58:02,247
I love you, Eddie.

906
00:58:02,706 --> 00:58:04,833
I love you, sweetheart.

907
00:58:08,628 --> 00:58:10,005
I'll see you tonight.

908
00:58:10,463 --> 00:58:12,841
Good luck.

909
00:58:13,300 --> 00:58:15,385
Don't be late.

910
00:58:54,424 --> 00:58:56,635
The video of Milos and Tamina...

911
00:58:57,093 --> 00:58:58,386
I told you to erase it.

912
00:58:58,845 --> 00:59:01,181
I erased everything.
It's all gone.

913
00:59:01,640 --> 00:59:04,434
Don't lie.
I won't be angry.

914
00:59:06,394 --> 00:59:08,688
Why not?

915
00:59:16,655 --> 00:59:18,865
-What is it?
-What does it look like?

916
00:59:19,324 --> 00:59:20,158
It's an address book.

917
00:59:20,617 --> 00:59:23,411
I took itfrom the black cop.

918
00:59:26,331 --> 00:59:27,666
What's this?

919
00:59:29,501 --> 00:59:31,544
What is it?

920
00:59:42,305 --> 00:59:46,851
"Eddie Flemming."

921
00:59:52,482 --> 00:59:55,485
Why won'tyou be angry
at mefor keeping my movie?

922
00:59:59,406 --> 01:00:01,324
You'll see.

923
01:00:02,701 --> 01:00:05,370
Come. Bring the camera.

924
01:00:13,461 --> 01:00:14,671
Hello.

925
01:00:15,130 --> 01:00:19,175
My name is Frank Capra.
I'm afamous Hollywood director.

926
01:00:24,139 --> 01:00:25,807
There she is!

927
01:00:43,408 --> 01:00:44,826
What are you doing here?

928
01:00:45,285 --> 01:00:46,953
What am I doing here?

929
01:00:47,412 --> 01:00:49,372
I came to see how
the investigation is going.

930
01:00:49,831 --> 01:00:51,041
I called,
and you're not here.

931
01:00:51,499 --> 01:00:52,584
I waited by the station house,
you never show up.

932
01:00:53,043 --> 01:00:54,586
I beepyou,
you don't return my call.

933
01:00:55,045 --> 01:00:58,214
Where the hell have you been?

934
01:00:58,673 --> 01:01:01,092
Ladder 21 was atthe rock
fortraining. All right?

935
01:01:01,551 --> 01:01:03,261
So we stopped there so
she could get cleaned up.

936
01:01:03,720 --> 01:01:05,055
What do you mean cleaned up?

937
01:01:06,556 --> 01:01:07,515
I let hertake a shower.

938
01:01:07,974 --> 01:01:10,769
A shower?
And did you take one,too?

939
01:01:11,227 --> 01:01:12,687
Come on, Chief.

940
01:01:13,146 --> 01:01:14,564
She's been through a lot.
I'm trying to help her out.

941
01:01:15,023 --> 01:01:15,857
Really?
That's really nice of you.

942
01:01:16,316 --> 01:01:17,275
You take a homicide witness...

943
01:01:17,734 --> 01:01:19,277
to take a shower after
your partner's been shot.

944
01:01:19,736 --> 01:01:21,321
Are you out of
yourfucking mind?

945
01:01:21,780 --> 01:01:23,114
You having that much trouble
getting dates?

946
01:01:23,573 --> 01:01:25,367
I told him to.
Tommy, get her out of here.

947
01:01:25,825 --> 01:01:27,160
There was the press
all overthe place.

948
01:01:27,619 --> 01:01:29,079
I didn'twant herface
in the news, so I told him...

949
01:01:29,537 --> 01:01:30,747
to take her someplace quiet
till things calmed down.

950
01:01:31,206 --> 01:01:33,333
-Really?
-Itwas my decision, not his.

951
01:01:33,792 --> 01:01:35,126
I am
the Deputy Chief Fire Marshal...

952
01:01:35,585 --> 01:01:37,754
and every now and then, I like
to be included in decisions.

953
01:01:38,213 --> 01:01:39,798
I understand.
Infact, once he briefs me...

954
01:01:40,257 --> 01:01:41,800
you guys can take over
the press conference...

955
01:01:42,259 --> 01:01:43,385
and you can take
the lead in the case.

956
01:01:43,843 --> 01:01:45,720
-How's that?
-All right.

957
01:01:46,179 --> 01:01:48,223
I'm ready to be briefed.

958
01:01:49,808 --> 01:01:51,393
-Excuse us.
-Sure.

959
01:01:51,851 --> 01:01:53,687
Are you ready to brief me?

960
01:01:54,145 --> 01:01:55,855
Good.

961
01:01:58,817 --> 01:02:00,777
Wait.

962
01:02:04,572 --> 01:02:06,408
Fellas, can you give us
afew minutes, please?

963
01:02:06,866 --> 01:02:08,910
-You bet.
-Thanks.

964
01:02:10,328 --> 01:02:11,162
Shutthat door,too,
when you go out.

965
01:02:11,621 --> 01:02:13,248
Thanks a lot, guys.

966
01:02:14,666 --> 01:02:16,835
Just so you know,
I didn'ttouch her.

967
01:02:17,294 --> 01:02:18,461
Maybe you should've...

968
01:02:18,920 --> 01:02:20,088
because nobody believes
you didn't, including me.

969
01:02:20,547 --> 01:02:21,673
I know itwasn't
the smartestthing to do...

970
01:02:22,132 --> 01:02:23,300
and you think I'm afool,
but nothing happened.

971
01:02:23,758 --> 01:02:24,884
Itwasn't
the smartestthing to do.

972
01:02:25,343 --> 01:02:27,137
To say the least,
you oughtto know better.

973
01:02:27,596 --> 01:02:30,098
She's gotthe potential
tofucking hang you.

974
01:02:30,557 --> 01:02:32,183
If she even suggests
thatyou made a pass at her...

975
01:02:32,642 --> 01:02:33,518
it'sfucking over.
Deny it all you want.

976
01:02:33,977 --> 01:02:35,437
Itwon't make afucking
bit of difference.

977
01:02:35,895 --> 01:02:38,690
You neverwent
out on a limbfor somebody?

978
01:02:39,149 --> 01:02:40,567
"Here's the name of
an immigration lawyer."

979
01:02:41,026 --> 01:02:42,277
That's how you go out on a limb.

980
01:02:42,736 --> 01:02:43,778
If you heard her story,
you'd believe her,too.

981
01:02:44,237 --> 01:02:46,197
You'll jeopardize
your career and your life...

982
01:02:46,656 --> 01:02:48,116
and my case...

983
01:02:48,575 --> 01:02:50,243
and I'll give you
another piece of advice.

984
01:02:50,702 --> 01:02:51,578
Maybe you don'twatch TV...

985
01:02:52,037 --> 01:02:53,788
but I'll letyou in
on a little secret.

986
01:02:54,247 --> 01:02:55,749
The wholefucking world
watches television.

987
01:02:56,207 --> 01:02:58,168
When you go outthere,
they know yourface...

988
01:02:58,627 --> 01:03:01,171
and the littlefucking
itty bit offame...

989
01:03:01,630 --> 01:03:04,215
I have in thisfucking city
makes my job a lot easier...

990
01:03:04,674 --> 01:03:06,676
and I get a lot more done
because of it.

991
01:03:07,135 --> 01:03:09,220
Why'd you stand up
for me with the chief?

992
01:03:14,100 --> 01:03:16,269
I don't know.

993
01:03:16,728 --> 01:03:18,647
You remind me of a puppy
I used to have...

994
01:03:19,105 --> 01:03:22,275
who pissed all overthe carpet,
but I still kept him.

995
01:03:39,167 --> 01:03:41,086
-Let's go.
-Captain!

996
01:03:42,963 --> 01:03:44,881
One at a time, please!

997
01:03:45,340 --> 01:03:49,052
We're lookingfortwo male white
suspects in theirthirties.

998
01:03:49,511 --> 01:03:52,514
We believe them to be of
an Eastern-European nationality.

999
01:03:56,184 --> 01:03:57,477
That's another lesson.

1000
01:03:57,936 --> 01:04:00,355
You got nothing to say,
don'twaste theirtime oryours.

1001
01:04:00,814 --> 01:04:02,482
Let somebody else do that.

1002
01:04:02,941 --> 01:04:04,150
What's the plan now?

1003
01:04:04,609 --> 01:04:06,611
You're on the team, so I'll
call you when something happens.

1004
01:04:07,070 --> 01:04:08,738
Right now I've gotto propose
to my girlfriend.

1005
01:04:09,197 --> 01:04:11,491
Really? Congratulations.

1006
01:04:11,950 --> 01:04:14,411
Don't congratulate me.
She hasn't said yes yet.

1007
01:04:14,869 --> 01:04:16,413
I still think
there's something...

1008
01:04:16,871 --> 01:04:19,082
I could be doing
to helpfind these guys.

1009
01:04:19,541 --> 01:04:22,002
Go home and get some rest.

1010
01:04:22,460 --> 01:04:23,628
Sometimes you can try too hard.

1011
01:04:24,087 --> 01:04:26,131
Sometimes you have to go away
in orderto come back.

1012
01:04:26,590 --> 01:04:28,258
Like you did
with that shottoday?

1013
01:04:28,717 --> 01:04:29,509
That's right.

1014
01:04:29,968 --> 01:04:31,344
All right. I get it.

1015
01:04:31,803 --> 01:04:33,805
Good, because you don't
look like you get it.

1016
01:04:34,264 --> 01:04:35,307
I get it.

1017
01:04:35,765 --> 01:04:37,309
-Sure you get it?
-I get it.

1018
01:04:37,767 --> 01:04:39,311
-You get it?
-No, I get it.

1019
01:04:39,769 --> 01:04:43,106
Trust me. I get it.

1020
01:04:45,775 --> 01:04:46,651
Why don'tyou keep it?

1021
01:04:47,110 --> 01:04:49,904
Don't say I never
gave you anything.

1022
01:06:12,946 --> 01:06:14,573
Coming.

1023
01:06:33,133 --> 01:06:34,759
Hello?

1024
01:07:16,551 --> 01:07:18,011
I'm lookingfor Gayle Cassiopi.

1025
01:07:19,846 --> 01:07:21,473
I think it's oneflight up.

1026
01:07:21,932 --> 01:07:24,059
Thanks.

1027
01:07:32,943 --> 01:07:34,569
Action.

1028
01:08:30,917 --> 01:08:31,960
Who's she?

1029
01:08:32,419 --> 01:08:34,504
None of yourfucking business.

1030
01:08:38,842 --> 01:08:40,594
Who's Nicky?

1031
01:08:54,274 --> 01:08:55,442
Beautiful.

1032
01:08:55,900 --> 01:08:57,527
It's OK.

1033
01:09:06,745 --> 01:09:09,831
You know what I need?
I need your opinion.

1034
01:09:10,290 --> 01:09:12,167
You do? Aboutwhat?

1035
01:09:16,630 --> 01:09:18,340
You see...

1036
01:09:18,798 --> 01:09:22,302
they're going to make
a movie about me,too, Eddie...

1037
01:09:22,761 --> 01:09:24,220
and write books.

1038
01:09:24,679 --> 01:09:27,432
Write books.

1039
01:09:28,934 --> 01:09:31,770
Books? What's yourfucking
accomplishment?

1040
01:09:33,939 --> 01:09:38,276
I kill someonefamous.

1041
01:09:40,028 --> 01:09:47,994
And I saw you on the page
of "People" magazine.

1042
01:09:48,453 --> 01:09:49,871
Eddie, look at me.

1043
01:09:50,330 --> 01:09:53,458
Good.

1044
01:09:53,917 --> 01:09:56,795
Good. Be tough to the end.

1045
01:09:57,254 --> 01:10:00,382
Actorwho plays you will
wantyou to die like a hero.

1046
01:10:02,717 --> 01:10:05,804
Tabloids don't have
to do re-enactments.

1047
01:10:06,263 --> 01:10:09,975
They're going to have
a real movie this time.

1048
01:10:10,433 --> 01:10:13,103
Youfilm killing me,
you'll get away with that?

1049
01:10:15,063 --> 01:10:16,314
You're stupiderthan I thought.

1050
01:10:16,773 --> 01:10:18,984
Both out of yourfucking minds.

1051
01:10:23,196 --> 01:10:26,616
Turn it off!

1052
01:10:32,914 --> 01:10:34,541
We are insane.

1053
01:10:35,000 --> 01:10:39,754
Who else but crazy men
wouldfilm their crimes?

1054
01:10:40,213 --> 01:10:44,050
So I kill you,
and if we are caught...

1055
01:10:44,509 --> 01:10:45,927
we are sent
to mental hospital...

1056
01:10:46,386 --> 01:10:50,932
but once I'm in the hospital,
I say I'm not crazy...

1057
01:10:51,391 --> 01:10:53,435
just pretending.

1058
01:10:53,893 --> 01:10:56,479
So I would be acquitted.

1059
01:10:56,938 --> 01:10:58,690
We see psychiatrists.

1060
01:10:59,149 --> 01:11:01,651
They must certify we are sane...

1061
01:11:02,110 --> 01:11:04,779
and because of
your double jeopardy law...

1062
01:11:05,238 --> 01:11:07,616
we can't be tried
forthe same crime twice.

1063
01:11:08,074 --> 01:11:11,953
We come out
free, rich, andfamous.

1064
01:11:12,412 --> 01:11:15,832
This is afucking great idea.

1065
01:11:16,291 --> 01:11:18,126
You thinkthe jury
will buy that bullshit?

1066
01:11:18,585 --> 01:11:20,420
You sickfucks.

1067
01:11:38,146 --> 01:11:40,941
I'm smarterthan Americans.

1068
01:11:42,442 --> 01:11:45,695
You watch crybaby talk shows
all day long.

1069
01:11:48,990 --> 01:11:53,870
Not only will Americans
believe me,they'll cryfor me.

1070
01:12:02,754 --> 01:12:07,050
Would you like to say
good-bye to your Nicky?

1071
01:12:07,509 --> 01:12:11,096
Maybe you can
propose to her now.

1072
01:12:18,019 --> 01:12:20,689
He has nothing to say.

1073
01:12:21,147 --> 01:12:22,440
Give me a pillow.

1074
01:12:24,109 --> 01:12:26,069
Give me afucking pillow!

1075
01:12:32,158 --> 01:12:33,952
Come here, startthe camera.

1076
01:12:34,411 --> 01:12:36,955
Cut!
This is my project.

1077
01:12:37,414 --> 01:12:39,708
I'm the director,
and I say action.

1078
01:12:40,166 --> 01:12:41,835
Shutthefuck up!

1079
01:14:38,577 --> 01:14:39,578
Detective Flemming...

1080
01:14:40,036 --> 01:14:42,455
was one of the most
decorated NYPD detectives...

1081
01:14:42,914 --> 01:14:44,207
in the history of New York.

1082
01:14:44,666 --> 01:14:46,501
Among the several thousand
arrests he made...

1083
01:14:46,960 --> 01:14:49,629
during his career,
thefamed Stephen Geller case.

1084
01:14:50,088 --> 01:14:52,257
He was widely loved
by the community he served.

1085
01:14:52,716 --> 01:14:54,301
His partner eulogized him.

1086
01:14:54,759 --> 01:14:56,344
Eddie was my mentor...

1087
01:14:58,430 --> 01:15:00,181
My partner...

1088
01:15:00,640 --> 01:15:04,060
Tragedy.
Every greatfilm must have one.

1089
01:15:04,519 --> 01:15:06,563
...the word "friend."

1090
01:15:08,523 --> 01:15:10,609
I will miss him.

1091
01:15:35,634 --> 01:15:36,760
I said, no!

1092
01:15:37,218 --> 01:15:39,638
No means no.
Want me to get ugly?

1093
01:15:40,096 --> 01:15:41,932
Gentlemen, I'm sorry.
It's a private affair.

1094
01:15:42,390 --> 01:15:44,935
-Sorry, no.
-Let me get a drink.

1095
01:17:20,280 --> 01:17:21,406
Please hold.

1096
01:17:21,865 --> 01:17:25,118
Just stay on. Hold on.
Robert,you've got a call.

1097
01:17:25,577 --> 01:17:26,786
Whatthe hell
are you doing here?

1098
01:17:27,245 --> 01:17:29,080
Hold on. I'm right here.
Just stay rightthere.

1099
01:17:29,539 --> 01:17:30,457
Don't be ridiculous.
Can'tyou see I'm busy here?

1100
01:17:30,916 --> 01:17:32,167
Trust me. Take this call.

1101
01:17:32,626 --> 01:17:33,627
Hang upthe phone,
go getyourself a drink.

1102
01:17:34,085 --> 01:17:36,004
Take the call.

1103
01:17:36,463 --> 01:17:37,964
Give itto me.

1104
01:17:39,424 --> 01:17:41,051
I'm sorry.

1105
01:17:43,637 --> 01:17:45,055
Who is this?

1106
01:17:45,513 --> 01:17:48,808
I made a movie
of Eddie Flemming's murder.

1107
01:17:53,021 --> 01:17:54,356
How do I know this is you?

1108
01:17:54,814 --> 01:17:56,066
You'll know when you meet me.

1109
01:17:56,524 --> 01:17:59,611
-Where?
-Come to 35th and Broadway.

1110
01:18:00,070 --> 01:18:01,529
Don't bring the police.
Come alone...

1111
01:18:01,988 --> 01:18:03,198
oryou'll be in my nextfilm.

1112
01:18:03,657 --> 01:18:06,201
Listen, asshole, I've been
threatened by betterthan you.

1113
01:18:06,660 --> 01:18:08,828
No. I'm the best
that's everthreatened you.

1114
01:18:09,287 --> 01:18:10,413
They're gonna getyou.

1115
01:18:10,872 --> 01:18:13,750
We'll talk aboutthat.

1116
01:18:14,209 --> 01:18:15,377
About surrendering?

1117
01:18:15,835 --> 01:18:18,755
4.00. It gives you
time to go to bank.

1118
01:18:19,214 --> 01:18:21,758
$1 million.

1119
01:18:24,928 --> 01:18:27,472
"Top Story,"
are you still there?

1120
01:18:27,931 --> 01:18:29,015
I'm here.

1121
01:18:29,474 --> 01:18:30,767
It doesn'tworkthatway.

1122
01:18:31,226 --> 01:18:33,103
If you don'twant myfilm...

1123
01:18:33,561 --> 01:18:37,482
I'll call another show,
and they will show it.

1124
01:18:43,572 --> 01:18:45,073
I'll meetyou.
I need two thingsfrom you--

1125
01:18:45,532 --> 01:18:48,994
I want exclusivity,
and you will surrenderto me.

1126
01:18:51,746 --> 01:18:53,248
Bring cash.

1127
01:18:59,754 --> 01:19:01,590
Let's go.

1128
01:19:05,927 --> 01:19:08,305
Truck 21 spotted on
the north end of the building...

1129
01:19:08,763 --> 01:19:10,307
putthe aerial ladder
upto the roof.

1130
01:19:10,765 --> 01:19:12,892
Engine company 54
and Engine 9...

1131
01:19:13,351 --> 01:19:15,478
took hand lines
upto the second level.

1132
01:19:15,937 --> 01:19:18,523
The they cut a hole in the roof
directly overthefire.

1133
01:19:18,982 --> 01:19:21,818
-So how was thefuneral?
-Not good.

1134
01:19:22,277 --> 01:19:24,237
Did the D.A.
video-tape her deposition?

1135
01:19:24,696 --> 01:19:26,031
Hefinished a little while ago.

1136
01:19:26,489 --> 01:19:27,616
Swing by her apartment...

1137
01:19:28,074 --> 01:19:29,910
pick up her clothes,
and take her straightto INS.

1138
01:19:30,368 --> 01:19:32,287
She's their problem now.

1139
01:20:09,616 --> 01:20:12,702
Hard to believe. Watch.

1140
01:21:01,042 --> 01:21:01,876
What's this?

1141
01:21:02,335 --> 01:21:03,587
I don't know.

1142
01:21:05,964 --> 01:21:07,299
"Good luckwith
all yourtroubles.

1143
01:21:07,757 --> 01:21:10,427
"I'm here if you need me.
Ludwig."

1144
01:21:13,138 --> 01:21:14,431
Who's he?

1145
01:21:14,889 --> 01:21:18,768
My boss.
Why, are you jealous?

1146
01:21:21,146 --> 01:21:23,440
Why don'twe getyour stuff?

1147
01:21:51,176 --> 01:21:53,303
Look...

1148
01:21:53,762 --> 01:21:56,473
you're a witness
to a double homicide.

1149
01:21:56,932 --> 01:21:59,267
All right?
I can't get involved with you.

1150
01:22:02,687 --> 01:22:04,481
All right?

1151
01:22:04,940 --> 01:22:08,985
Why don'tyou go getyour bags,
and I'll wait here.

1152
01:22:09,444 --> 01:22:11,363
Are you all right?

1153
01:22:11,821 --> 01:22:14,407
I'mfine.

1154
01:22:30,340 --> 01:22:31,883
Get back!

1155
01:22:35,637 --> 01:22:37,013
That's not mine!

1156
01:22:46,815 --> 01:22:48,400
Get back!

1157
01:22:54,281 --> 01:22:55,907
Don't do it!

1158
01:22:59,369 --> 01:23:01,162
Come on!

1159
01:23:03,957 --> 01:23:06,876
Hurry!

1160
01:23:12,299 --> 01:23:13,925
-It's locked.
-Where's the key?

1161
01:23:14,384 --> 01:23:15,385
-It's not mine.
-All right.

1162
01:23:15,844 --> 01:23:17,220
Get in the bathroom.

1163
01:23:21,725 --> 01:23:23,935
1075. 47th and 8th!

1164
01:23:24,394 --> 01:23:26,563
All right. We're trapped!
Two alarms on arrival!

1165
01:23:28,732 --> 01:23:30,901
Oh, my God.

1166
01:23:31,359 --> 01:23:33,236
He's nailed it down.

1167
01:23:33,695 --> 01:23:36,573
Baby, don't open the window.
It'll suckthefire towards us.

1168
01:23:43,038 --> 01:23:45,916
-They were here.
-Jesus Christ,that's Eddie's.

1169
01:23:46,374 --> 01:23:47,751
They were here!

1170
01:23:48,209 --> 01:23:51,212
Calm down, Daphne.
Just get in the tub.

1171
01:23:52,589 --> 01:23:53,840
-There's gasoline.
-What?

1172
01:23:54,299 --> 01:23:55,508
There's gasoline in here.

1173
01:23:55,967 --> 01:23:58,136
-What are you doing?
-I'm pouring it out.

1174
01:23:58,595 --> 01:24:00,597
-It's not going down.
-Oh, my God.

1175
01:24:04,392 --> 01:24:05,727
Give itto me.

1176
01:24:07,228 --> 01:24:08,521
Jesus Christ.
It's clogged. God damn it.

1177
01:24:08,980 --> 01:24:11,066
Please do something.
We're going to die.

1178
01:24:12,859 --> 01:24:14,027
Forget it.
They're all clogged.

1179
01:24:14,486 --> 01:24:18,365
Come on, baby.
Just stay low and stay calm.

1180
01:24:50,897 --> 01:24:54,484
90% people who die in afire
diefrom eating smoke.

1181
01:24:54,943 --> 01:24:57,070
Let me introduce you
to my partner...

1182
01:24:57,529 --> 01:24:59,906
and the man
who started thefire.

1183
01:25:04,411 --> 01:25:06,705
Say somethingforyourfans.

1184
01:25:11,751 --> 01:25:14,129
Stand back and get down!
Just get back and stay low.

1185
01:25:16,715 --> 01:25:18,466
Stay low!

1186
01:25:29,686 --> 01:25:31,980
This'll buy us some time!

1187
01:25:49,497 --> 01:25:51,958
Get back!

1188
01:25:57,255 --> 01:25:58,548
This is a greatfilm.

1189
01:25:59,007 --> 01:26:02,844
We can seefire right now,
and Daphne's in thefire.

1190
01:26:10,560 --> 01:26:12,062
Tell him it's OK.

1191
01:26:18,944 --> 01:26:20,362
Let's go!

1192
01:26:40,715 --> 01:26:42,342
Come on, guys. Let's go.

1193
01:26:42,801 --> 01:26:44,928
Getthat plug now!

1194
01:26:59,651 --> 01:27:01,403
Take care of the boy.

1195
01:27:03,029 --> 01:27:05,156
And get her some oxygen!

1196
01:27:10,870 --> 01:27:13,290
You all right?
Whatthe hell happened upthere?

1197
01:27:13,748 --> 01:27:16,293
Itwas a setup. Somebody
booby-trapped the apartment.

1198
01:27:16,751 --> 01:27:18,962
-Who?
-It's gotta be the same guys.

1199
01:27:19,421 --> 01:27:21,840
You gotta speak louder.
I can't hearyou.

1200
01:27:22,299 --> 01:27:23,508
Jordy, are you hurt?

1201
01:27:23,967 --> 01:27:24,843
-I'm all right.
-What?

1202
01:27:25,302 --> 01:27:27,554
You have to speak up.

1203
01:27:28,013 --> 01:27:30,390
Whatthe hell
are you talking about?

1204
01:27:30,849 --> 01:27:33,602
What is it?

1205
01:27:43,153 --> 01:27:44,154
We have a disturbance
in the lobby.

1206
01:27:44,613 --> 01:27:46,072
-Where's Hawkins?
-He's not on the premises.

1207
01:27:46,531 --> 01:27:48,783
Go getthattape
and bring it here right now.

1208
01:27:49,242 --> 01:27:50,410
Any requestforthat
video-tape has to go to--

1209
01:27:50,869 --> 01:27:53,830
Woman, I am begging you!
You can't letthis happen!

1210
01:27:54,289 --> 01:27:55,665
You wantthattape,
contactthe attorney.

1211
01:27:56,124 --> 01:27:56,750
I'll be happy to give you--

1212
01:27:57,208 --> 01:27:58,668
You thinkwe're joking?

1213
01:28:01,046 --> 01:28:03,840
Listen,you can't do this!
Don't do this to Eddie.

1214
01:28:04,299 --> 01:28:05,759
Don't do itto
the people of this city.

1215
01:28:06,217 --> 01:28:07,719
You can't show
the man's murder on TV!

1216
01:28:08,178 --> 01:28:10,639
You wantthe tape,there it is!

1217
01:28:13,308 --> 01:28:15,518
Stay tunedfor a special edition
of "Top Story."

1218
01:28:15,977 --> 01:28:17,270
Detective Eddie Flemming's
brutal murder...

1219
01:28:17,729 --> 01:28:20,523
has been video-taped,
and we will broadcast it...

1220
01:28:20,982 --> 01:28:22,400
afterthese messages.

1221
01:28:22,859 --> 01:28:25,278
Hard to believe. Watch.

1222
01:28:47,300 --> 01:28:49,261
Who says you can't be
success in America?

1223
01:28:49,719 --> 01:28:54,474
I came here with nothing,
knowing nobody, and now, look.

1224
01:28:56,476 --> 01:28:57,936
I am success story.

1225
01:29:03,483 --> 01:29:05,777
Why did you say "I"?

1226
01:29:06,236 --> 01:29:08,238
-It should be "we."
-Don't be paranoid.

1227
01:29:08,697 --> 01:29:10,240
I gave you half of
whatthey gave me.

1228
01:29:10,699 --> 01:29:11,533
Good evening.
I'm Robert Hawkins...

1229
01:29:11,992 --> 01:29:12,867
and this is "Top Story."

1230
01:29:13,326 --> 01:29:14,953
-Here we are.
-Tonight I presentto you...

1231
01:29:15,412 --> 01:29:16,830
material of a graphic
and violent nature...

1232
01:29:17,289 --> 01:29:19,499
never before seen
on television...

1233
01:29:19,958 --> 01:29:22,377
and I do so with a heavy heart.

1234
01:29:22,836 --> 01:29:23,920
Itwould only be normal
to askwhy.

1235
01:29:24,379 --> 01:29:26,423
Why are we showing something
so disturbing?

1236
01:29:26,881 --> 01:29:29,217
And my answer
is as a journalist...

1237
01:29:29,676 --> 01:29:31,177
I am obligated to show it.

1238
01:29:31,636 --> 01:29:34,180
I airthis tape
in loving memory...

1239
01:29:34,639 --> 01:29:35,932
of myfriend Eddie Flemming.

1240
01:29:36,391 --> 01:29:39,060
Hard to believe.

1241
01:29:41,563 --> 01:29:42,647
Watch.

1242
01:29:43,106 --> 01:29:47,819
Youfilm killing me,
you're gonna get away with that?

1243
01:29:48,278 --> 01:29:50,155
Justturn it off.

1244
01:29:50,614 --> 01:29:52,490
Cut! This is my project.

1245
01:29:52,949 --> 01:29:55,160
I'm the director,
and I say action.

1246
01:29:55,619 --> 01:29:57,162
Shutthe [beep] up!

1247
01:30:32,447 --> 01:30:34,407
Why did you leave that stuff in
aboutyou being a director?

1248
01:30:34,866 --> 01:30:36,910
-Because I am the director.
-What?

1249
01:30:37,369 --> 01:30:39,079
Don'tyoufucking realize
if itwasn'tfor me...

1250
01:30:39,537 --> 01:30:43,833
for my idea, nofucking way
we'd be sitting here right now?

1251
01:30:44,292 --> 01:30:46,211
-Your idea?
-My idea.

1252
01:30:46,670 --> 01:30:48,463
Is thatthe guy?

1253
01:30:49,881 --> 01:30:50,924
Don'tyou understand?

1254
01:30:51,383 --> 01:30:53,718
This is a greatAmerican movie,
and who made it?

1255
01:30:54,177 --> 01:30:55,637
I made it all.
I was the director.

1256
01:30:56,096 --> 01:30:57,889
-Who are you?
-Everything.

1257
01:30:58,348 --> 01:31:00,225
I am everything.

1258
01:31:00,684 --> 01:31:02,310
This is whatAmerica wants--
violence and sex.

1259
01:31:02,769 --> 01:31:05,230
Before we hand in
the nextvideo...

1260
01:31:05,689 --> 01:31:07,482
I'm gonna puttitles on it...

1261
01:31:07,941 --> 01:31:12,153
and my credit is going to read,
"Directed by Oleg Razgul."

1262
01:31:12,612 --> 01:31:15,323
Yeah, butthere is
only one problem.

1263
01:31:15,782 --> 01:31:18,243
One credit,
but I don't share credit.

1264
01:31:18,702 --> 01:31:20,579
-You got it?
-Share credit?

1265
01:31:21,037 --> 01:31:22,497
You thinkyou're a director?

1266
01:31:22,956 --> 01:31:29,004
You're just a little,
small, Russian piece of shit.

1267
01:31:32,007 --> 01:31:33,341
Let's go!

1268
01:31:45,395 --> 01:31:47,355
This is Robert Hawkins
for "Top Story."

1269
01:31:47,814 --> 01:31:50,275
We'll be back afterthis.

1270
01:31:50,734 --> 01:31:52,819
All right, I'm here.
Oh,Jesus.

1271
01:31:53,278 --> 01:31:54,696
This is the man
I told you about.

1272
01:31:55,155 --> 01:31:57,324
This is Bruce Cutler.

1273
01:31:58,700 --> 01:31:59,701
Bryan, come getthisfrom here.

1274
01:32:00,160 --> 01:32:03,121
I am Emil. I'm insane.

1275
01:32:03,580 --> 01:32:05,290
Are you my lawyer?

1276
01:32:05,749 --> 01:32:06,708
Notjustyet.

1277
01:32:07,167 --> 01:32:09,210
I gotyour money.

1278
01:32:15,008 --> 01:32:16,593
Where is it?

1279
01:32:17,052 --> 01:32:19,054
Shit,where is it?

1280
01:32:19,512 --> 01:32:20,430
Where is it?!

1281
01:32:20,889 --> 01:32:22,724
He's gotthe camera!
He's gotthe movie!

1282
01:32:23,183 --> 01:32:24,059
Let's sit down
and talk a minute.

1283
01:32:24,517 --> 01:32:25,936
I need it! Where is it?

1284
01:32:26,394 --> 01:32:27,103
Don't move!

1285
01:32:27,562 --> 01:32:29,648
Getyour hands up
and dropthe gun!

1286
01:32:30,106 --> 01:32:31,942
Dropthe goddamn gun!

1287
01:32:34,444 --> 01:32:35,612
What did you hit himfor?
He surrendered!

1288
01:32:36,071 --> 01:32:38,323
-Go tight on them.
-He's unarmed and hurt!

1289
01:32:38,782 --> 01:32:39,741
I'm going with you.

1290
01:32:40,200 --> 01:32:41,159
Come on!

1291
01:32:41,618 --> 01:32:42,786
I'm coming down there with you.

1292
01:32:43,245 --> 01:32:44,204
I'm his lawyer--

1293
01:32:44,663 --> 01:32:45,664
Turn the camera off!

1294
01:32:46,122 --> 01:32:48,875
Keep going! Keepfilming!

1295
01:32:49,334 --> 01:32:51,127
I'm invoking his rights!

1296
01:32:51,586 --> 01:32:52,420
What's going on?

1297
01:32:52,879 --> 01:32:53,713
I'm going with you.

1298
01:32:54,172 --> 01:32:55,423
Fuck!

1299
01:32:55,882 --> 01:32:56,925
I'm going down there with you.

1300
01:32:57,384 --> 01:32:58,551
What's going on?!

1301
01:32:59,010 --> 01:33:00,303
They're taking you downtown.

1302
01:33:00,762 --> 01:33:02,973
-Whoa! I'll take him.
-He's mine!

1303
01:33:03,431 --> 01:33:04,266
I'm taking him.
Don't argue with me.

1304
01:33:04,724 --> 01:33:06,351
-He's my collar!
-He killed my partner!

1305
01:33:06,810 --> 01:33:08,603
After he's booked, he's yours,
but I'm walking him in!

1306
01:33:09,062 --> 01:33:11,022
All right, kid,
have your 15 minutes.

1307
01:33:11,481 --> 01:33:14,734
Tommy, ride with him.
Get in thefucking car.

1308
01:33:15,193 --> 01:33:16,903
Don't speakto him!

1309
01:33:18,572 --> 01:33:19,489
Putyour head in!

1310
01:33:19,948 --> 01:33:21,074
Get him in the car,Tommy!

1311
01:33:21,533 --> 01:33:23,034
Putyour head in,youfool!

1312
01:33:23,493 --> 01:33:24,953
I ain't playing with you!
Shit!

1313
01:33:25,412 --> 01:33:28,248
You oughtto be
ashamed of yourself!

1314
01:33:28,707 --> 01:33:29,958
Bullshit, Leon!

1315
01:33:30,417 --> 01:33:32,836
Ashamed of what?
I got him off the streets.

1316
01:33:33,295 --> 01:33:34,379
Bravo, Mr Hawkins!

1317
01:33:34,838 --> 01:33:36,590
You better back off.

1318
01:33:37,048 --> 01:33:38,133
You are sick!

1319
01:33:38,592 --> 01:33:39,593
I'mfed upwith your bullshit!

1320
01:33:40,051 --> 01:33:41,761
Let go!

1321
01:33:45,181 --> 01:33:46,891
Get outta here!

1322
01:33:51,271 --> 01:33:54,816
Where are you going?
You'll lose everybody!

1323
01:33:55,275 --> 01:33:56,818
What are you doing, man?

1324
01:33:57,277 --> 01:33:58,612
This is notthe way
to the station!

1325
01:34:11,958 --> 01:34:13,585
Talkto me!
You're losing them!

1326
01:34:14,044 --> 01:34:15,670
Answer me, man!

1327
01:34:43,156 --> 01:34:44,699
-Answer me!
-Where am l?

1328
01:34:45,158 --> 01:34:47,661
-Whatthe hell--
-What's going on?

1329
01:34:48,119 --> 01:34:50,622
Hold on. Wait!

1330
01:34:51,081 --> 01:34:52,249
Come on!

1331
01:34:52,707 --> 01:34:54,876
Where's my lawyer?
Where are they?

1332
01:34:55,335 --> 01:34:56,711
God damn it!

1333
01:34:57,170 --> 01:34:59,714
What's wrong with you, man?
Shit!

1334
01:35:00,173 --> 01:35:02,509
Fuckyou!
What's going on?

1335
01:35:02,968 --> 01:35:05,053
Jordy, listen!
Wait a minute!

1336
01:35:05,512 --> 01:35:06,763
You can't do this, man!

1337
01:35:07,222 --> 01:35:09,140
Listen! Wait,Jordy!

1338
01:35:11,726 --> 01:35:12,435
Come on.

1339
01:35:12,894 --> 01:35:14,145
Listen, man, please!

1340
01:35:14,604 --> 01:35:19,234
How'd you know how to rig
that apartment?

1341
01:35:19,693 --> 01:35:21,528
Myfatherwas afireman.

1342
01:35:21,987 --> 01:35:24,531
He taught me aboutfire.
Now it's myfriend.

1343
01:35:24,990 --> 01:35:26,616
-Take a walk.
-You're notthinking straight.

1344
01:35:27,075 --> 01:35:28,285
Don'tyou get it?
He knew he'd get caught.

1345
01:35:28,743 --> 01:35:30,036
That's why you video-taped
Eddie's murder!

1346
01:35:30,495 --> 01:35:32,122
I wantto see
this son of a bitch dead,too--

1347
01:35:32,581 --> 01:35:33,707
It's overtonight,
you son of a bitch!

1348
01:35:34,165 --> 01:35:35,000
You can't kill him
in cold blood!

1349
01:35:35,458 --> 01:35:36,543
Getthe hell outta here!

1350
01:35:37,002 --> 01:35:37,961
Get in the car!

1351
01:35:38,420 --> 01:35:42,090
Listen to me!
I'm not gonna letyou do this!

1352
01:35:42,549 --> 01:35:44,718
Get in the car! Go!

1353
01:35:45,176 --> 01:35:46,136
Now go!

1354
01:35:46,595 --> 01:35:49,472
Fuck it, man! Shit!

1355
01:35:49,931 --> 01:35:51,933
Somethingfuckingfunny?

1356
01:35:52,392 --> 01:35:53,852
Refreshing.

1357
01:35:54,311 --> 01:35:56,563
You thinkthis isfunny?!

1358
01:35:57,022 --> 01:35:58,565
Turn around!

1359
01:35:59,024 --> 01:36:02,068
You wantto befamous?
You want headlines?

1360
01:36:03,695 --> 01:36:05,071
Now's your chance.

1361
01:36:05,530 --> 01:36:06,656
Putyour hands up.

1362
01:36:07,115 --> 01:36:09,284
Getyour goddamn hands up!

1363
01:36:10,660 --> 01:36:12,871
Turn around.

1364
01:36:13,330 --> 01:36:15,123
You wantto be
a real American, right?

1365
01:36:15,582 --> 01:36:16,333
You wantto be a tough guy?

1366
01:36:16,791 --> 01:36:20,128
Here's Eddie's gun.
You remember him?

1367
01:36:26,051 --> 01:36:26,885
Come on.

1368
01:36:27,344 --> 01:36:29,137
You wantto befamous?
Shoot me.

1369
01:36:29,596 --> 01:36:31,139
Want headlines?
Wantto make money?

1370
01:36:31,598 --> 01:36:33,767
Wantto be a celebrity?
Shoot me!

1371
01:36:35,977 --> 01:36:39,439
You can't kill me.
You're not a cop.

1372
01:36:39,898 --> 01:36:41,900
You're just afireman
with a gun.

1373
01:36:44,819 --> 01:36:48,782
OK...l'll make it easy.

1374
01:37:05,507 --> 01:37:12,597
You Americans are pussies
withoutyour missiles and money.

1375
01:37:13,056 --> 01:37:16,351
You won't kill me.

1376
01:37:16,810 --> 01:37:19,062
You don't have the balls.

1377
01:37:37,080 --> 01:37:38,915
Don't do it, brother!

1378
01:37:39,374 --> 01:37:41,293
Kill me.

1379
01:37:41,751 --> 01:37:43,420
Get up!

1380
01:37:43,878 --> 01:37:45,964
You are mine now, sucker!

1381
01:37:46,423 --> 01:37:47,924
You are out of control,
you know that?

1382
01:37:48,383 --> 01:37:50,260
Here's Eddie's gun.

1383
01:37:51,970 --> 01:37:54,139
Where you going?

1384
01:37:54,598 --> 01:37:57,392
I lost my shoe.
I want my shoe.

1385
01:37:57,851 --> 01:37:59,811
Get him out of here!

1386
01:38:05,483 --> 01:38:09,154
Emil Slovak is a victim here.
He is not a culprit.

1387
01:38:09,613 --> 01:38:10,697
We all appreciate the tragedy...

1388
01:38:11,156 --> 01:38:12,949
of the death
of Detective Flemming.

1389
01:38:13,408 --> 01:38:14,826
I represent Mr Slovak.

1390
01:38:15,285 --> 01:38:18,496
He was operating underthe undue
influence of his partner.

1391
01:38:18,955 --> 01:38:20,582
This will all come out
atthe trial...

1392
01:38:21,041 --> 01:38:23,460
and Emil will be vindicated.
I will see to that.

1393
01:38:26,338 --> 01:38:28,173
-Good job.
-Thanks.

1394
01:38:28,632 --> 01:38:30,342
How youfeeling?

1395
01:38:30,800 --> 01:38:32,135
I brought letters.

1396
01:38:32,594 --> 01:38:34,220
Fan mailfrom women.

1397
01:38:34,679 --> 01:38:35,764
One wants to buy you a suit...

1398
01:38:36,222 --> 01:38:38,725
another one sent money,
and another one wants money.

1399
01:38:39,184 --> 01:38:41,144
-Bring me the cigarettes?
-I did.

1400
01:38:43,021 --> 01:38:46,858
The perception outthere
is very bad, Emil, right now.

1401
01:38:47,317 --> 01:38:48,526
And perception is reality.

1402
01:38:48,985 --> 01:38:50,237
You may not be crazy...

1403
01:38:50,695 --> 01:38:51,738
but I wantto get
that message out...

1404
01:38:52,197 --> 01:38:53,573
and I wantto get it out now.

1405
01:38:54,032 --> 01:38:55,617
That's our only defence
in this case.

1406
01:38:56,076 --> 01:38:58,370
You have tofocus
on three things--

1407
01:38:58,828 --> 01:39:00,664
paranoia,fear, and delusions.

1408
01:39:01,122 --> 01:39:02,332
I was all of those.

1409
01:39:02,791 --> 01:39:06,253
Butyou never appreciated
the severity of it until now.

1410
01:39:06,711 --> 01:39:07,587
Of course not.
How could I be?

1411
01:39:08,046 --> 01:39:10,924
I was paranoid,
fearful, and deluded.

1412
01:39:14,261 --> 01:39:15,887
Now...what about Oleg?

1413
01:39:16,346 --> 01:39:18,223
They're looking
all overfor him.

1414
01:39:18,682 --> 01:39:21,142
Haven'tfound him.
Maybe he went backto Russia.

1415
01:39:21,601 --> 01:39:23,019
I don't know.

1416
01:39:23,478 --> 01:39:24,271
He's here.

1417
01:39:24,729 --> 01:39:25,897
Let'sforget about him
andfocus on you.

1418
01:39:26,356 --> 01:39:28,149
You're what's most important.

1419
01:39:28,608 --> 01:39:32,612
What about my movie rights?
Book rights?

1420
01:39:33,071 --> 01:39:34,656
Foryou?

1421
01:39:35,115 --> 01:39:38,368
I have notthought
aboutthat, Emil.

1422
01:39:38,827 --> 01:39:41,413
How much do you want?
What's your cut?

1423
01:39:42,914 --> 01:39:46,585
I thinkwe could be partners.
50-50.

1424
01:39:47,043 --> 01:39:48,670
No way.

1425
01:39:49,129 --> 01:39:50,422
I give you 30%, no more.

1426
01:39:50,880 --> 01:39:52,048
Don'tforget.
We're in ittogether.

1427
01:39:52,507 --> 01:39:53,800
I thought40%
might be all right.

1428
01:39:54,259 --> 01:39:55,927
Oh, my God!

1429
01:39:56,386 --> 01:39:58,388
Thirty,
or I call another lawyer.

1430
01:39:58,847 --> 01:40:00,348
This is the biggest
case of your life.

1431
01:40:00,807 --> 01:40:03,935
Don'ttry to negotiate.
Say yes or no.

1432
01:40:09,190 --> 01:40:11,902
I can live with 30%,
but, Emil, it's important...

1433
01:40:12,360 --> 01:40:14,779
you understand
this is not all about money.

1434
01:40:15,238 --> 01:40:16,406
What else do you need?

1435
01:40:16,865 --> 01:40:20,327
I need to know aboutyou,
what makes you tick.

1436
01:40:20,785 --> 01:40:22,329
I need to know
aboutyour background.

1437
01:40:22,787 --> 01:40:24,205
I need to know about
your mother,yourfather...

1438
01:40:24,664 --> 01:40:25,582
your brother,your sister,
everything.

1439
01:40:26,041 --> 01:40:28,585
That's what I need to know.

1440
01:40:30,420 --> 01:40:33,089
Myfather always degraded me.

1441
01:40:33,548 --> 01:40:34,549
He killed my self-esteem.

1442
01:40:35,008 --> 01:40:38,762
He hated mefrom the day
when I was born.

1443
01:40:43,266 --> 01:40:45,810
Emil Slovak
will appear in courttoday.

1444
01:40:46,269 --> 01:40:47,479
His lawyer--

1445
01:40:47,938 --> 01:40:49,981
Stayfocused. Start again.

1446
01:40:51,566 --> 01:40:53,985
Emil Slovak
will appear in courttoday.

1447
01:40:54,444 --> 01:40:59,074
His lawyerwill argue that
his client is mentally unfit...

1448
01:40:59,532 --> 01:41:00,992
This is such bullshit.

1449
01:41:01,451 --> 01:41:05,413
In a related matter, Mr Slovak's
attorney Bruce Cutler...

1450
01:41:05,872 --> 01:41:08,875
famousfor handling
sensational cases...

1451
01:41:09,334 --> 01:41:11,878
claims his client is
unfitto stand trial.

1452
01:41:12,337 --> 01:41:15,173
Bobby,wantto give me
a break already?

1453
01:41:15,632 --> 01:41:17,759
Hello?
No, notyou, hon.

1454
01:41:18,218 --> 01:41:20,387
Hello? No,
we have no comment.

1455
01:41:20,845 --> 01:41:23,348
...his partner Oleg Razgul,
who threatened to kill him...

1456
01:41:23,807 --> 01:41:24,766
if he didn'tfollow his orders.

1457
01:41:25,225 --> 01:41:27,727
I gotta go!

1458
01:41:28,186 --> 01:41:30,146
I'm going backto
the Czech Republic...

1459
01:41:30,605 --> 01:41:31,940
toface the charges against me.

1460
01:41:32,399 --> 01:41:33,608
I'm innocent.

1461
01:41:34,067 --> 01:41:35,569
If she shot a cop
who raped her sister...

1462
01:41:36,027 --> 01:41:38,238
in this country,
she'd be a hero.

1463
01:41:39,614 --> 01:41:40,949
And I approached him
and asked him...

1464
01:41:41,408 --> 01:41:43,034
for some spare change.
Politely, right?

1465
01:41:43,493 --> 01:41:45,954
Whereupon he pulls out
his big gun...

1466
01:41:46,413 --> 01:41:47,330
pushed me
all up in the tree...

1467
01:41:47,789 --> 01:41:49,958
handcuffs me
like this up here...

1468
01:41:50,417 --> 01:41:51,835
and then he takes
my money, right?

1469
01:41:52,294 --> 01:41:53,587
Took my money and
left me here like this...

1470
01:41:54,045 --> 01:41:55,005
exposed to all the elements.

1471
01:41:55,463 --> 01:41:56,965
Un-fucking-believable.

1472
01:41:57,424 --> 01:41:58,883
Look atthisfucking guy.

1473
01:41:59,342 --> 01:42:01,303
Kids,you know,
if you outthere...

1474
01:42:01,761 --> 01:42:04,055
don't hate yourfiremen.

1475
01:42:04,514 --> 01:42:05,765
Not all Fire Marshals like this.

1476
01:42:06,224 --> 01:42:08,768
It's not like this,
so keepthe love.

1477
01:42:11,605 --> 01:42:13,773
Hard to believe.
You're watching "Top Story."

1478
01:42:14,232 --> 01:42:15,775
How could youforgetthat
you handcuffed a civilian...

1479
01:42:16,234 --> 01:42:17,944
to afucking tree
in Central Park...

1480
01:42:18,403 --> 01:42:19,571
in the middle of the night?!
Tell me that!

1481
01:42:20,030 --> 01:42:21,948
Look, all right,
I know I screwed up...

1482
01:42:22,407 --> 01:42:23,950
but it's not like this guy
is some innocent civilian.

1483
01:42:24,409 --> 01:42:26,328
He'll end your career
and probably mine!

1484
01:42:26,786 --> 01:42:28,413
End my career?

1485
01:42:28,872 --> 01:42:30,790
What am I talking about?
The press will be all over us!

1486
01:42:31,249 --> 01:42:32,459
Getthefuck backto your desks!

1487
01:42:32,918 --> 01:42:34,753
Come on, Chief.
Look at myfile.

1488
01:42:35,211 --> 01:42:37,130
I've never had a civilian
complaint against me before.

1489
01:42:37,589 --> 01:42:40,008
-I crack big cases.
-Your record doesn't matter!

1490
01:42:40,467 --> 01:42:41,384
It should mean something!

1491
01:42:41,843 --> 01:42:43,136
That's past history!
Don'tyou get it?

1492
01:42:43,595 --> 01:42:47,557
Look, I'm sorry.
It's unfortunate...

1493
01:42:48,016 --> 01:42:49,935
that I have to make decisions
based on your press coverage...

1494
01:42:50,393 --> 01:42:51,811
butthat's what I gotta do.

1495
01:42:52,270 --> 01:42:56,650
You're suspended,without pay,
pending a departmenttrial.

1496
01:42:57,108 --> 01:42:59,611
Notto mention
your criminal charges.

1497
01:43:00,070 --> 01:43:01,571
That's not right.

1498
01:43:02,030 --> 01:43:05,075
You better getyourself
a damn good lawyer.

1499
01:43:46,283 --> 01:43:48,618
...over a million dollars
forthe disputed video.

1500
01:43:49,077 --> 01:43:52,747
In related news, Emil Slovak
is back in courttomorrow...

1501
01:43:53,206 --> 01:43:54,124
where we're expected to learn...

1502
01:43:54,583 --> 01:43:56,418
if he is competent
to stand trial.

1503
01:43:56,876 --> 01:44:00,130
Meanwhile,the massive manhunt
continuesfor Oleg Razgul...

1504
01:44:00,589 --> 01:44:02,090
the alleged mastermind
behind the murder...

1505
01:44:02,549 --> 01:44:04,217
of New York City Detective
Eddie Flemming.

1506
01:44:04,676 --> 01:44:07,470
"Action News" has learned that
Mr Slovakwon't have to worry...

1507
01:44:07,929 --> 01:44:09,431
about how he is going
to payfor his defence.

1508
01:44:09,889 --> 01:44:11,057
He has received movie offers...

1509
01:44:11,516 --> 01:44:14,686
and has been in conversations
with numerous publishers...

1510
01:44:15,145 --> 01:44:17,105
concerning the rights
to his story.

1511
01:44:19,608 --> 01:44:20,984
Further developments
are expected today...

1512
01:44:21,401 --> 01:44:23,194
in the bizarre Eddie Flemming
murder case.

1513
01:44:23,653 --> 01:44:25,697
Judge Stanley Stern
will issue his ruling...

1514
01:44:26,156 --> 01:44:29,075
on alleged killer
Emil Slovak's insanity plea.

1515
01:44:29,534 --> 01:44:30,535
If the court rules
in hisfavourtoday...

1516
01:44:30,994 --> 01:44:33,496
Mr Slovakwill be
transferred to the psych ward...

1517
01:44:33,955 --> 01:44:35,373
at Rikers lsland
forfurthertesting...

1518
01:44:35,832 --> 01:44:37,083
before being remanded
to the custody...

1519
01:44:37,542 --> 01:44:39,586
of a permanent institution
forthe mentally ill.

1520
01:44:40,045 --> 01:44:42,172
Slovak's attorney Bruce Cutler
has maintained...

1521
01:44:42,631 --> 01:44:43,506
that an abusive childhood
is to blame...

1522
01:44:43,965 --> 01:44:44,883
forthe actions of his client.

1523
01:44:45,342 --> 01:44:47,594
The Czech national
apparently has a history...

1524
01:44:48,053 --> 01:44:48,887
of physical
and emotional trauma...

1525
01:44:49,346 --> 01:44:51,973
heaped upon him
by an alcoholicfather.

1526
01:45:00,982 --> 01:45:02,901
What's ever left over, keep it.

1527
01:45:03,360 --> 01:45:04,778
Thanks, buddy.

1528
01:45:22,379 --> 01:45:24,589
Keepthe Statue of Liberty
in the background, all right?

1529
01:45:25,048 --> 01:45:26,591
-How do I look?
-You look beautiful.

1530
01:45:27,050 --> 01:45:29,135
Thanks. Fuckyou. Roll.

1531
01:45:29,594 --> 01:45:31,137
What are you looking at?

1532
01:45:32,555 --> 01:45:33,807
Forget about him.
Let's go.

1533
01:45:34,266 --> 01:45:35,934
All right. Just roll.

1534
01:45:39,813 --> 01:45:40,981
All right. Let's go.

1535
01:45:41,439 --> 01:45:43,567
Bruce Cutler,
do you have a statementfor us?

1536
01:45:44,025 --> 01:45:46,152
It's been a difficult
and long dayfor us.

1537
01:45:46,611 --> 01:45:49,155
Emil has beenfound
incompetentto stand trial...

1538
01:45:49,614 --> 01:45:52,367
and in times
of extreme stress...

1539
01:45:52,826 --> 01:45:55,078
as a result of
his delusional thinking...

1540
01:45:55,537 --> 01:45:58,498
he could not appreciate
the wrongfulness of his acts...

1541
01:45:58,957 --> 01:46:01,626
and therefore he's not
liablefor his acts.

1542
01:46:02,085 --> 01:46:05,505
This is a victory
forthe mentally ill...

1543
01:46:05,964 --> 01:46:08,300
and before Emil
is taken on the boat...

1544
01:46:08,758 --> 01:46:12,012
to the psychiatric ward
at Rikers lsland...

1545
01:46:12,470 --> 01:46:14,306
it should be noted
thatwhat he did...

1546
01:46:14,764 --> 01:46:16,141
he wasforced to do...

1547
01:46:16,600 --> 01:46:21,187
by Oleg Razgul, a dangerous
and demented individual...

1548
01:46:21,646 --> 01:46:22,772
who is at liberty right now...

1549
01:46:23,231 --> 01:46:26,067
in the streets of New York,
and both Emil and l...

1550
01:46:26,526 --> 01:46:29,446
Iookforward to when
he is broughtto justice.

1551
01:46:30,989 --> 01:46:32,866
Whatthefuck are you
looking at,you piece of shit?

1552
01:46:33,325 --> 01:46:34,451
Officers,you have to watch him.

1553
01:46:34,910 --> 01:46:36,077
He's assaulted
my client in the past.

1554
01:46:36,536 --> 01:46:38,163
That's it? This scumbag
kills Eddie Flemming...

1555
01:46:38,622 --> 01:46:39,748
and now he gets to spend
the rest of his life...

1556
01:46:40,206 --> 01:46:41,458
in some country club nuthouse?

1557
01:46:41,917 --> 01:46:44,502
What aboutthe victims and
thefamilies and their rights?

1558
01:46:44,961 --> 01:46:46,963
Marshal, I understand
you don't agree...

1559
01:46:47,422 --> 01:46:50,175
butthis is the system,
and this is the law.

1560
01:46:51,843 --> 01:46:52,677
Let's go.

1561
01:46:53,136 --> 01:46:55,221
I can kill you.
I'm insane.

1562
01:46:56,806 --> 01:46:58,934
We need this area cleared.
Move back.

1563
01:47:01,728 --> 01:47:02,771
...two-shot
of Cutler and Slovak.

1564
01:47:03,230 --> 01:47:04,105
All right.

1565
01:47:04,564 --> 01:47:05,815
Give me the boat
in the background.

1566
01:47:06,274 --> 01:47:07,484
Do you really believe
thatyour client is insane?

1567
01:47:07,943 --> 01:47:11,363
Emil knew exactly
what he was doing. Watch this.

1568
01:47:11,821 --> 01:47:13,615
All right.

1569
01:47:20,914 --> 01:47:21,790
Turn it off.

1570
01:47:22,249 --> 01:47:24,167
This tape I keptfor myself.

1571
01:47:27,420 --> 01:47:29,547
In hospital
I say I'm not crazy...

1572
01:47:30,006 --> 01:47:32,217
and because of your
double jeopardy law...

1573
01:47:32,676 --> 01:47:35,011
we can't be triedfor
the same crime twice.

1574
01:47:35,470 --> 01:47:38,557
We come out
free, rich, andfamous.

1575
01:47:39,015 --> 01:47:41,685
Can we dealforthis?

1576
01:47:45,855 --> 01:47:47,524
It'sfree.

1577
01:47:48,984 --> 01:47:50,527
Whatwould you say
to evidence...

1578
01:47:50,986 --> 01:47:52,612
that proves your client
is not insane?

1579
01:47:53,071 --> 01:47:54,489
"Top Story" has
the truth right here...

1580
01:47:54,948 --> 01:47:56,449
from Oleg Razgul himself.

1581
01:47:56,908 --> 01:47:59,452
You knew whatyou were doing.

1582
01:47:59,911 --> 01:48:01,413
It's all in here...in my movie.

1583
01:48:01,871 --> 01:48:04,833
Officers, do your duty
and arrestthis man!

1584
01:48:05,292 --> 01:48:07,377
I'm notthe killer.
I'm the director. Action!

1585
01:48:14,759 --> 01:48:16,386
-Back off!
-Let her go!

1586
01:48:16,845 --> 01:48:19,306
Everyone, back awayfrom me!

1587
01:48:19,764 --> 01:48:20,932
Hold yourfire!
Do notfire yourweapons!

1588
01:48:21,391 --> 01:48:22,350
Stay back!

1589
01:48:22,809 --> 01:48:23,685
Nobody's gonnafire.

1590
01:48:24,144 --> 01:48:25,103
-Hold that line!
-Let her go!

1591
01:48:25,562 --> 01:48:27,063
Tell him to put his gun down.

1592
01:48:27,522 --> 01:48:29,858
-All right.
-Getthat shotgun out of here!

1593
01:48:30,317 --> 01:48:31,735
-Nobody's gonnafire.
-Stay back!

1594
01:48:32,193 --> 01:48:34,279
Everybody, get back!
Do notfire, anyone!

1595
01:48:34,738 --> 01:48:35,739
-Lowerthose weapons!
-Go tighter.

1596
01:48:36,197 --> 01:48:37,240
Now! Lower!

1597
01:48:37,699 --> 01:48:38,617
Tell him to put his gun down!

1598
01:48:39,075 --> 01:48:40,452
-Putyourweapon down!
-Let her go!

1599
01:48:40,911 --> 01:48:42,120
If he doesn't lower his gun,
I'llfucking kill her!

1600
01:48:42,579 --> 01:48:44,331
-Officer, lowerthatweapon!
-Loweryour gun!

1601
01:48:44,789 --> 01:48:46,458
-Rememberwhat he did to Eddie!
-Shut up!

1602
01:48:46,917 --> 01:48:47,834
Do notfire thatweapon!

1603
01:48:48,293 --> 01:48:51,671
I'll surrender
if he lowers his gun.

1604
01:48:52,130 --> 01:48:54,299
Don'tyou letthis
piece of shit surrender!

1605
01:48:54,758 --> 01:48:56,343
If you don't let me surrender,
I kill her now.

1606
01:48:56,801 --> 01:48:58,470
-I don't care!
-I kill her now.

1607
01:48:58,929 --> 01:48:59,888
Do notfire thatweapon!

1608
01:49:00,347 --> 01:49:01,806
-Shut up!
-Take that shot.

1609
01:49:02,265 --> 01:49:03,934
God damn it!
You take thatfucking shot!

1610
01:49:04,392 --> 01:49:07,437
Officer,forthe lasttime,
loweryourweapon!

1611
01:49:11,233 --> 01:49:13,485
Look, he's lowered the weapon.
Don't shoot her.

1612
01:49:13,944 --> 01:49:15,111
You take that shot.

1613
01:49:15,570 --> 01:49:19,366
He lowered his weapon.
You don't have to shoot her.

1614
01:49:19,824 --> 01:49:21,326
He lowered the weapon,
all right?

1615
01:49:39,052 --> 01:49:40,971
You're OK.
Don't look back.

1616
01:49:41,429 --> 01:49:43,723
Don't look at him.

1617
01:49:49,604 --> 01:49:52,941
Fuck! Did you getthat?
Fuck!

1618
01:49:58,154 --> 01:49:59,739
Let's getyou out of here.

1619
01:50:06,329 --> 01:50:07,706
Hey, boss.
He's still alive.

1620
01:50:08,164 --> 01:50:09,416
Come on. Let's go.

1621
01:50:52,834 --> 01:50:55,295
How was that?

1622
01:50:56,379 --> 01:50:57,964
Thatwas great.

1623
01:51:19,027 --> 01:51:21,404
Thanks.

1624
01:51:27,452 --> 01:51:28,870
I thoughtyou mightwantthat.

1625
01:51:35,669 --> 01:51:37,545
Alan, here.
Take this camera.

1626
01:51:39,464 --> 01:51:40,465
Marshal.

1627
01:51:40,924 --> 01:51:42,968
Marshal,youfeel up
to making a statement?

1628
01:51:43,426 --> 01:51:44,219
All right. Forget it.
No statement.

1629
01:51:44,678 --> 01:51:46,304
Cutthe camera.
Listen, I can helpyou.

1630
01:51:46,763 --> 01:51:48,014
Take a lessonfrom Eddie.

1631
01:51:48,473 --> 01:51:49,766
The media can be
a powerful ally.

1632
01:51:54,813 --> 01:51:57,983
Eddie was myfriend.
I'd like to be yours,too.

1633
01:52:20,797 --> 01:52:22,048
Good job.

1634
01:53:10,889 --> 01:53:12,766
-You OK?
-I'mfine. Fuck him.

1635
01:53:13,225 --> 01:53:15,977
Follow him walking away,
and then whip backto me.

1636
01:53:26,154 --> 01:53:28,281
We've been talking with
Fire Marshal Jordan Warsaw.

1637
01:53:28,740 --> 01:53:29,741
He's understandably
overwhelmed...

1638
01:53:30,200 --> 01:53:31,618
with what's just
occurred here today--

1639
01:53:32,077 --> 01:53:34,120
the tragic end
of two vicious psychopaths...

1640
01:53:34,579 --> 01:53:35,789
who attempted to manipulate
the news media...

1641
01:53:36,248 --> 01:53:37,874
fortheir own greed and egos.

1642
01:53:38,333 --> 01:53:40,377
We at "Top Story"
will never allow ourselves...

1643
01:53:40,835 --> 01:53:42,045
to be used in this way.

1644
01:53:42,504 --> 01:53:45,590
Our goal is to bring you
the news in all its complexity.

1645
01:53:46,049 --> 01:53:47,884
The truth was
the real hero here today...

1646
01:53:48,343 --> 01:53:49,594
and we're proud
to have brought itto you...

1647
01:53:50,053 --> 01:53:52,055
exclusively on "Top Story."

1648
01:53:52,514 --> 01:53:55,392
This is Robert Hawkins.
Good night.
